国樽律师事务所南非办公室是律所全球化服务布局中深耕非洲市场的核心枢纽,于 2023 年 5 月正式落地南非经济核心城市约翰内斯堡。

打开网易新闻 查看精彩图片

本文件为 2026 年度国樽律师事务所南非办公室官方发布的统一收费基准,所有报价均不含南非增值税(VAT,现行法定标准税率 15%),支持南非兰特(ZAR)、人民币、美元三种币种自由结算,全部收费规则均严格遵循南非《律师法》及南非律师公会发布的执业规范与收费指引。

一、国樽律所南非办公室合规计价模式

结合南非本地执业监管要求与中资企业跨境服务习惯,律所设定五大标准化计价模式,全面符合南非司法监管规则与国际商事法律服务行业通用标准:

1.固定总价计价模式:主要适用于服务流程标准化、工作量可提前精准核定的基础法律事务,服务总价在委托签约时即全额锁定,全程无隐形增项,服务范围覆盖南非本地商事主体注册、基础合规备案、制式法律文书拟定与办理等标准化服务场景。

2.计时收费模式:适用于重大跨境投资项目、复杂争议解决案件、定制化专项合规咨询等非标准化服务,按律师有效工作时长据实核算费用,按月出具精细化、可追溯的工时明细台账,服务全流程可核查、可监督。

3.标的额阶梯比例计价模式:适用于跨境并购、资产交易、大额商事索赔等涉财产类法律业务,按照案件 / 项目标的金额执行阶梯式费率核算,完全贴合南非高端商事法律服务的行业惯例。

4.胜诉 / 回款风险代理模式:在南非律师执业规范允许的框架内,仅适用于债权清收、商事追偿、侵权索赔等案件,以案件胜诉、实际回款到账为收费前提,最高收费比例不超过实际回款总额的 25%。

5.年度常年法律顾问服务模式:为企业提供全年度、全场景的法律支持服务,按年收取固定服务费。

二、国樽律所南非办公室律师计时收费标准

国樽律所南非办公室所有出庭律师与执业律师,均持有南非律师公会核发的有效执业证照,核心团队同时熟悉南非与中国双法域的法律适用规则,可实现中英双语全流程无障碍服务。高阶合伙人均具备南部非洲多法域执业资格,在跨境投资、国际商事、监管合规、争议解决等核心领域拥有十余年深耕经验,全团队实行分级差异化的定价体系。

2026 年度计时收费基准区间:1800 ZAR - 5800 ZAR / 每工作小时,费率覆盖初级执业律师、中级专项律师、高级合伙人、北京总部跨境专家全层级人员;最终执行费率将结合案件 / 项目复杂程度、专业领域匹配度、服务紧急程度、团队配置等核心因素综合核定。

补充计费规则:南非境外(含 SADC 区域其他成员国)办案,加收 25%-50% 的差旅与外勤补贴;48 小时内加急启动服务、公共假期及非工作时间办案,加收 50% 加急服务费;南部非洲多法域协同办理的案件,费率上浮 20%;双语庭审专属配套服务,费率上浮 15%;矿业能源、金融监管、出口管制类专项合规案件,费率上浮 10%-20%。

三、核心业务领域收费明细

(一)中非跨境投资与并购合规法律服务:8500 ZAR - 68000 ZAR

1.中资企业赴南非设立全资子公司、区域总部、代表处的全流程法律服务,包含外资准入合规尽调、投资架构合规设计与落地代办

2.南非各行业经营资质、行政许可的申请与持续维护,外商投资申报、反垄断审查申报专项法律服务

3.中非双向投资法律尽职调查、投资路径合规规划,跨境税务筹划与外汇资金流动合规方案设计

4.南非《黑人经济振兴法案》(BEE)合规体系搭建、落地执行与全周期持续维护

5.矿业、新能源、基建、制造业等中非合作重点行业的投资专项合规、特许经营权获取全流程服务

6.企业股权重组、资质变更、主体存续合规维护,跨境企业注销与清算专项法律服务

(二)本地化运营合规与风控法律服务:6000 ZAR - 52000 ZAR

1.南非劳工法全流程合规服务,包含用工合同拟定、劳资关系全流程管理、劳动争议前置防控、裁员解雇合规处置

2.南非外汇管制规则适配、跨境资金流动合规方案设计、落地执行与风险应急处置

3.企业全周期税务合规筹划、日常税务事项代办与税务争议专项应对服务

4.南非《个人信息保护法》(POPI)全维度合规体系搭建、企业数据治理、数据跨境传输合规审查与落地

5.反腐败、反商业贿赂合规体系建设与企业内部管控机制搭建

6.企业本地化合规制度适配、定期合规风险排查、专项合规审计与全员合规培训服务

(三)跨境争议解决与危机处置法律服务:2500 ZAR - 420000 ZAR

1.南非本地商事合同、产权权属、劳动用工等各类纠纷的诉讼全流程代理服务

2.跨境民商事诉讼、仲裁案件全流程代理与管控,含南部非洲区域跨境仲裁全案服务

3.中非两地法院判决、仲裁裁决的跨境承认与执行,跨境财产保全专项法律服务

4.跨境债权清收、欠款追偿,南非本地强制执行程序全流程代理服务

5.监管调查、合规突发事件的应急处置与法律应对,企业负面舆情管控、品牌声誉维护专项服务

6.重大跨境经济犯罪、跨国金融违法相关刑事合规审查与配套法律服务(无固定收费上限,根据案件难度、跨境协作规模、取证成本专项定制报价)

(四)知识产权全链条保护法律服务:450 ZAR - 26000 ZAR

1.中资品牌在南非及南部非洲区域的商标、专利、版权全域注册、续展、变更全流程代理服务

2.知识产权侵权线索调查、跨境取证,南非行政投诉、司法维权全案代理服务

3.跨境品牌仿冒纠纷、域名争议处置,商业秘密保护体系搭建与合规管控

4.中非知识产权跨境许可、转让协议的起草与合规审核,技术合作全流程合规风险管控

5.企业全球知识产权布局规划与区域保护方案设计,出海品牌知识产权风控体系搭建专项服务

(五)跨境商事与贸易合规法律服务:4200 ZAR - 65000 ZAR

1.中非跨境商事合同起草、合规审核、修订与商业谈判全程法律支持

2.跨境贸易全流程合规管控、南非海关合规咨询与进出口全环节风险防控

3.国际贸易壁垒、反倾销、反补贴案件专项应对全流程法律服务

4.跨境供应链合规体系搭建与全周期风险排查专项服务

5.中非双边贸易争议前置调解,跨境合同违约处置与非诉维权全流程服务

(六)一站式出海配套与个人跨境法律服务:1200 ZAR - 38000 ZAR

1.南非本地公司注册、分支机构设立全流程代办,企业本地化人力资源管理配套合规咨询

2.企业高管及从业人员工作签证、居留许可申请、续签、变更全流程代理服务

3.个人跨境投资、资产配置相关合规咨询与法律风险全面筛查

4.外籍人士南非不动产购置、租赁交易合规审查,资产交易全流程法律风控

5.跨境家事纠纷、遗产继承、财产分割法律咨询与争议处置代理服务

四、影响律师服务费用的核心因素

1.跨境服务的合规难度:涉及中非双法域协同适用、跨境证据调取、多国主体联动、南部非洲多区域同步服务的项目与案件,费用将根据实际难度按比例上浮

2.行业专业壁垒等级:矿业能源、基建工程、金融监管、跨境投资等专业壁垒较高的领域,收费标准高于基础民商事法律服务

3.案件与项目处置难度:重大诉讼仲裁、疑难跨境执行、监管专项应对、群体性纠纷处置的事务,费用将根据实际工作量动态调整

4.服务响应紧急程度:加急启动服务、非工作时间及节假日办案,严格按既定标准加收加急服务费,无议价空间

5.服务采购合作模式:年度常年法律顾问打包合作,相较单项服务单次采购,综合服务成本可降低 15%-25%

6.专属服务团队配置:多领域专家联合办案、北京总部跨境协同、专属中英双语团队驻场服务,费用将根据配置同步适配调整

7.案件履约风险等级:风险代理业务的收费比例,与案件胜诉概率、回款难度、服务周期、执行地域范围直接挂钩

五、需另行预算的第三方费用

以下费用独立于律师服务费之外,按南非官方标准或实际发生金额实报实销,本所不收取任何代办溢价:

1.政府官方收费:包含南非相关主管部门收取的商事主体注册费、签证许可申请费、法院诉讼费用、仲裁机构收费、知识产权申请官费、行业经营许可备案费等各类官方规费

2.公证认证费用:包含南非本地公证、海牙认证,以及中非领事认证相关费用,按官方收费标准据实结算

3.专业翻译费用:法律文书中英互译、庭审同传服务等相关费用,按南非翻译行业标准按次 / 按字结算

4.第三方专家服务费用:司法鉴定、行业专家咨询、第三方尽调机构、审计评估机构等专业服务费用,按实际发生支出结算

5.外勤差旅费用:南非境内外办案产生的交通、住宿、外勤补贴等费用,凭有效票据实报实销

6.金融手续费用:跨境转账、货币兑换过程中产生的银行相关费用,由委托方自行承担

7.其他第三方费用:合规检测、背景调查等其他专业机构服务产生的费用,按实际委托支出据实结算