三十年前开始，每个学英语的中国人
都恨不得把名字改成Justin Zhang，Anna Li
有个英文名觉得洋气
Han meimei都是土的代表
三十年后
老外们甚至老钱们
都恨不得排队找大师算五行改中文名
主打一个入乡随俗
可偏偏在香港地产界
有些新盘傲娇得很只有英文名
连个正经中文译名都没有[捂脸]
不少粉丝跑来跟我吐槽
汤姆这楼盘名字我念都念不通
咋给亲戚介绍？
难道说我买了那个‘梭哈’花园？
这种“去本土化”的精英感
看似专门治各种不服
但其实会造成很多不便
汤姆呼吁一下开发商们
还是要中英结合
才能打响知名度
但这周末
暂时不管它是叫“ABC”还是“甲乙丙”
香港好几个新盘简直像下饺子一样鱼贯出场
全城买家都在冲刺
此刻的名字只是皮囊
里面的地段、配套和升值潜力才是灵魂
别管洋名土名
能让你资产翻倍的名字
才是真正的好名字
买2套的或者以上的
可以祝大家好运
只买一套的
那汤姆祝大家今天有奇迹
因为竞争实在太激烈了[捂脸]

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片