「不是我想要去放,是没有办法不去放」
在巴黎玛黑区一家不怎么起眼的小咖啡馆里,老板皮埃尔压低了声音跟我说出这句话的时候, 我手里的拿铁差一点就洒出来了。
我来法国留学都已经有3年了, 自己觉得对于这里的浪漫都已经免疫了,可直到那天下午,我走进这条街,发现每一家店铺都在播放同一种风格的香颂不是流行歌曲,而是那种只有在老电影里才会出现的、带着手风琴和沙哑嗓音的传统音乐。一开始我还以为是什么节日活动,问了几家店之后才知道,这背后藏着一条让人又生气又觉得好笑的神秘规定,
整条街道都在被迫处在浪漫之中
皮埃尔跟我讲, 他们这个街区有一项不成文的文化保护令,每天下午两点到五点这个时间段里,商家要去播放法国传统音乐,而且音量还不能低于一定标准。
「说是为了营造巴黎的文化氛围,让游客体验地道的法式浪漫」皮埃尔苦笑着指着头顶的音响说道, 「可你想想,这对于我这种小店能有什么影响」
这就意味着,他花大价钱打造的极简北欧风装修,被手风琴曲一下拉回到上世纪, 意味着他想要吸引的年轻顾客,一听到这音乐就转身走掉了,意味着他每天得再多付一笔音乐版权费,还得应付那些只想安静办公却被迫沉浸式体验法国文化的顾客。
更过分的是, 还有执法人员随机过来抽查,音量不够,曲风不对,马上就会被贴上罚款单,
浪漫是给别人看的,但代价却要自己来担负
皮埃尔的遭遇不是个别情况
后来,我去访问了这条街的别的店主, 开书店的玛丽说,她以前试着放轻音乐,结果被邻居举报破坏街区文化氛围,卖潮牌服饰的马克更加倒霉,他的店铺定位本来就是街头潮流,结果传统音乐一播放,店里就好像开了场爷爷奶奶的派对一样,营业额直接减半。
「我们能理解保护文化的初衷」皮埃尔摊开手, 「但并不可以不搞一刀切,我的咖啡馆又不是博物馆,我的顾客也不是来拍电影的」
这话给我敲了个警钟
法国人对文化保护的执着,在全世界那可是出了名的,从语言纯洁法到建筑保护条例,他们有着一套特别固执己见的文化免疫系统,可问题在于,当保护成了强制,当氛围成了任务,那浪漫还能剩下多少真实, 规定背后,是一个两难抉择
说实话,我作为一个外来的人,站在这条街上,听着统一播放的香颂,还真有那种这就是巴黎的迷糊感觉, 对于游客来说,这特别适合拍照,特别有法式的韵味,特别像Instagram上的照片。
可是, 对于在这里谋生的店主来说,这就是每天要缴纳的文化税,他们用营业额还有经营的自由,换来了整条街的氛围感觉那么到底是谁从这里面得到好处
是那些拍完照就离开的游客
是坐在办公室里制定规定的官员, 还是真正住在这里、想要安安静静喝杯咖啡的人
一项规定合不合理,不只是看最初的想法有多好,更要考虑代价由谁来承担,你是怎么看待的,法国这条强制播放传统音乐的规定,让我想到国内一些城市对店铺招牌统一风格产生出来的争议,最初的想法都是为了城市形象,但结果常常是千店一个模样, 没有活力了。
你觉得这样的规定合不合理
文化保护和市场自由,到底该怎么去平衡,要是你是小店老板, 你愿不愿意为了街区氛围而改变自己的经营风格
热门跟贴