洛杉矶道奇队外野手穆基·贝茨在因右侧腹斜肌拉伤缺席37天后，于周一晚对阵旧金山巨人的比赛中重返先发阵容，担任第二棒。这是贝茨自受伤以来首次首发，期间他经历了漫长的恢复等待。

贝茨周一在道奇体育场接受采访时表示，恢复过程比他预期的要长。"我没意识到真正愈合需要这么长时间。其实我感觉好得挺快，但有些动作就是做不到，持续了很久，"他说，"我一直在催，但医生说光是愈合就要一个月。然后还得做所有准备才能回到赛场。时间真的急不得。"

道奇近期进攻乏力，此前三场对阵亚特兰大勇士的比赛仅得7分，过去11场比赛中有8场得分不超过3分。不过球队并未将贝茨视为救世主。主教练戴夫·罗伯茨表示："两场康复赛、打击练习、一天实战打席，这并不理想，但穆基这个人，说不准。希望他能立刻进入状态。"

贝茨本人保持平常心。"感觉差不多和以前一样。我记得所有训练动作，但越专注于挥棒，表现反而越差，"他说，"我觉得就是上场打击、照顾好自己、专心比赛。比赛给你什么就是什么，我不去想挥棒感觉如何。"

道奇计划本周让贝茨在周三和周六休息，逐步适应比赛节奏。罗伯茨解释："主要是前端安排，毕竟他很久没打了。所以采用两上一下、两上一下的模式，六天之后我想他会希望正常出赛。我们会观察，但这主要是前段的渐进安排。"

打开网易新闻 查看精彩图片

球队将根据贝茨的实际感受灵活调整。至少周一这天，贝茨感觉不错。"我没事。我想我会继续打下去，"他说，"一切都很正常。"周三对阵巨人先发投手罗比·雷时，米格尔·罗哈斯可能将担任游击手先发。