据界面新闻报道,5月11日,就母亲节不当文案事件,全球智能终端品牌OPPO内部发布问责通告,对相关责任人进行了定级处罚。其中,OPPO中国区业务负责人段要辉负最终管理责任,职级直降两级;其余相关管理人员也均做出处分决定。知情人士表示,此次处罚“属于OPPO历史上罕见的严厉处罚”。

此事源于母亲节前夕OPPO发布的一则文案:“我妈有两个‘老公’,一个是我爸,另一个一年见两回。跟我爸约会基本不打扮,见另一个,她恨不得穿婚纱。”文案一经发布,迅速引发巨大争议,遭到全网围剿。

有说讨好年轻人的,有说用力过猛的,有说三观不正的,中国广告协会甚至上升到了“扭曲亲情伦理”的高度。令人多少有些意外的是,武汉大学指出文案策划者为武汉大学文学院毕业的余某,舆情再度升级。身处舆论中心的OPPO,更是两次公开道歉,直至问责数名高管。而从舆论热度看,此事还远未结束。

一则烂梗,何以引发一场如此剧烈的舆论风暴?营销文案翻车的案例不胜枚举,归根结底,不外乎是触碰了大多数人的情感或价值底线。方案中“两个老公”“穿婚纱”的表述,对于网络语言不熟悉,对饭圈文化不了解的人而言,恐怕很难理解它真正指向的是“妈妈可以追星”,而只能从字面意义去解读。这种饭圈化的表达,造成认知障碍和价值错位,其所带来的语言歧义,让人误以为是在挑战传统的亲情伦理,引发不满情绪自在情理之中。

即便是知道这个网梗的人,同样很难认同这样的表达。说话分场合,表达有语境。同样一句话,在不同的场景下,表达效果可能是完全不同的。粉丝们忘情地喊偶像“老公”,年轻人穿着婚纱看明星演唱会,虽然略显夸张,但由于有特定的背景,大家未必不能理解。但是广告文案尤其是母亲节的文案,针对的是不特定的大多数,而非粉丝这样的小众群体,应当通俗易懂,以价值共识为前提,不能为了追求出圈效果而玩“梗”,甚至为了玩“梗”而玩梗。

把小众文字当成大众文化传播,把饭圈流行的那一套当成社会共识来宣扬,用“追星”这种以年轻人为主体的爱好来试图打破母亲的刻板印象,相当于在挑战大多数人的公共认知,也必然会遭到舆论的反噬。品牌方在致歉声明中曾表示,创作初衷是希望打破刻板印象,呈现更多元、更立体的当代母亲形象。但事实是,母亲形象在这则以年轻人为视角的文案中,不仅没有更立体,反而更狭隘了,甚至在某种程度上被矮化了。

广告文案作为一种公共表达,可以有创意,不能没底线;可以有观点,不能没常识。这则母亲节文案所引发的舆论反馈也表明,不是任何事都可以拿来玩梗,也不是任何梗都适合拿来营销。

作者 吉思进

责任编辑 何丹

责任校对 杨飏

主编 林舒佳

终审 编委 李荣