当NFL球星遇上脱口秀编剧,两个"巨星背后的男人"凑在一起会聊什么?特拉维斯·凯尔西科林·乔斯特最近就在播客里坦诚相对——话题是:当伴侣比你更有名,到底是什么体验。

凯尔西去年夏天刚和泰勒·斯威夫特订婚,乔斯特则和斯嘉丽·约翰逊结婚多年。两人都是各自领域的成功人士:乔斯特是《周六夜现场》任职时间最长的"Weekend Update"主播,凯尔西手握三枚超级碗戒指。但面对全球票房最高的女演员和当代最具影响力的流行歌手,他们不得不承认一个客观事实——自己是"名气较小的那位"。

打开网易新闻 查看精彩图片

凯尔西在《New Heights》播客中直接向乔斯特抛出这个问题。而乔斯特的回应出人意料:他觉得这反而是一种"解脱"。

但真正让我惊讶的还在后面。乔斯特透露,尽管妻子是好莱坞顶级巨星,实际上他被路人认出来的频率反而更高。他的解释很有道理:电视工作让他每周都出现在观众客厅里,这种亲密感造就了一种独特的"可接近性"。相比之下,斯嘉丽·约翰逊的大银幕形象虽然耀眼,却隔着一层银幕的距离。

乔斯特还分享了一个荒诞的旅行插曲。和约翰逊一起过关时,边境工作人员有时盯着护照上的名字都认不出她——尽管证件上清清楚楚印着"Scarlett Johansson"。乔斯特模仿工作人员的语气:"你知道你长得特别像斯嘉丽·约翰逊吗?"

两个男人把这种处境自嘲为"Plus One Fraternity"(配角兄弟会)。从被错认的尴尬到主动选择的释然,他们对"第二名气"的态度倒挺一致:既然改变不了,不如笑着接受。毕竟,能定期在自家电视上露脸,或者被路人亲切搭话,这种"小确幸"也是超级巨星伴侣们独享的特权。