此联辑自《妙联趣对大全》“二、见字如面直观形象的字形联·(二)分字式”。
文同画竹两三个;丁固生松十八公。
注:清李伯元撰联。若用篆体书写在玻璃上,正反面看都一样,属一奇。
汉字中有一类很有意思,其字形正面看、反面看是一样的,我们把它叫对称字,也称玻璃字,如二、口、大、晶等。全部采用玻璃字创作的对联,就叫玻璃联。
上联中的“文同”为人名,是一位宋代大画家。其人尤善画竹故有“文同画竹”之说。“个”字状写竹叶外形,谓所画竹叶像“个字,可谓形神毕肖,写尽竹叶瘦削、峭峻的特点。“两三”言所画竹叶不多,星星点点,把画面布局写得栩栩如生,宛在眼前。
打开网易新闻 查看精彩图片
“文同画竹两三个”七个字全为玻璃字。更为不可思议的是,这七个玻璃字连起来正好描述了文同的画风特点,恰如其分又极形象。
下联中的“丁固”也是人名,为三国时期吴国人。其仕宦之初即官至尚书。
打开网易新闻 查看精彩图片
话说有一天,此公作了一梦,梦见松树生于其腹。梦醒之后,此公对人说:“‘松’字拆开,乃‘十八公’也。再过十八年,我当为公。”后来,此公果然官至“三公”之一的司徒,可谓梦想成真。这里,“丁固生松十八公”七个字,也是全为玻璃字。
打开网易新闻 查看精彩图片
《妙联趣对大全》,文化艺术出版社。黄明钿编著,开本:32开,定价:40.00元,版次:2007年4月第1版。
热门跟贴