当地时间5月12日晚，第79届戛纳国际电影节开幕式上，巩俐与89岁的好莱坞传奇影星简·方达共同登台。她先用英文说，简来自西方，自己来自东方，两人并肩站在这里正是戛纳的魔力，电影超越语言和世代，诉说着人类共通的情感。随后，她用中文庄严宣布：“现在我宣布，第79届戛纳电影节开幕！”这是戛纳79年历史上，首位华人演员用母语宣布开幕。全场嘉宾起立鼓掌一分多钟。
而这场开幕最动人的回响，还要等两天才真正到来。
5月14日，本届戛纳“经典单元”放映了一部33年前的老片子——《霸王别姬》4K修复版。巩俐作为主演亲临放映现场。当艺术总监福茂问观众谁没看过这部电影时，有观众举手，巩俐笑着接话：“我是这部电影的女主角！”全场笑声与掌声混成一片。
把时间拨回到1993年5月24日晚，第46届戛纳电影节颁奖典礼。陈凯歌导演的《霸王别姬》拿下了金棕榈奖，这是中国电影第一次获此殊荣，也是迄今为止唯一的一次。
那一夜，300多位中外记者涌进首映记者会，出品人徐枫、陈凯歌、张国荣、张丰毅、巩俐全部到齐。影片还同时拿下了国际影评人联盟费比西奖，11位国际影评人全票通过。
那是巩俐、张国荣和张丰毅第一次走戛纳红毯。三人的着装都简单得体，巩俐穿了一件系腰带的白衬衫和高腰阔腿黑裤，简约干练，尽显东方美。她后来回忆，当时没想太多，就是代表中国电影走出去。这一走出去，就走出了华语电影在国际上的最高光。
这部电影最大的功臣是张国荣。陈凯歌后来多次说过：“没有张国荣，就没有《霸王别姬》。”为了演好程蝶衣，张国荣提前半年跑到北京，住在京剧大师张曼玲家中，每天练基本功、练普通话发音，从零开始学手眼身法步。开拍前，陈凯歌原本请了京剧替身，结果一场都没用上。
张丰毅回忆说，剧组很多人后来都躲着张国荣。不是因为他人不好，而是他太入戏了。不光拍戏的时候像程蝶衣，下了戏说话的语气、走路的姿态、看人的眼神，还是程蝶衣。有一场戏，张国荣突然从后面抱住张丰毅，张丰毅说那一瞬间他浑身起鸡皮疙瘩，因为那不是张国荣在抱他，是程蝶衣在抱段小楼。连巩俐都说，拍完那部戏后很长一段时间，她看到张国荣还会恍惚。
《霸王别姬》在中国观众心里，分量有多重？豆瓣上，超过168万人给它打出9.6分，稳居豆瓣电影总排行榜第二位，仅次于《肖申克的救赎》。很多影迷管它叫“华语电影的天花板”。
这部电影一共拿下38个国际大奖，包括金球奖最佳外语片、英国电影学院奖最佳外语片等多个重要奖项。美国《时代周刊》评价它是“中国90年代最好的一部影片，一部感人至深的史诗作品”。《纽约时报》直接说它是“中国电影史上的一个新高峰，旷世巨作”。BBC评价它是“令人热血沸腾的艺术电影”。2005年，它还被《时代周刊》评为“全球史上百部最佳电影”之一。
当年这部电影在美国79家艺术影院同时放映，创下522万美元的票房，至今仍是中国文艺片在美国的最高票房纪录。
本届戛纳放映的4K修复版，用AI技术清除了胶片上的划痕，连程蝶衣戏服上的刺绣纹路都清晰可见。当大银幕上再次出现张国荣的眉眼、巩俐的倔强、张丰毅的复杂，很多观众忍不住红了眼眶。修复技术让经典有了新的生命，但真正打动人心的，是那段跨越33年依然熠熠生辉的影像记忆。
从1988年巩俐带着《红高粱》第一次踏上戛纳红毯，到1997年她成为戛纳首位华人评委，再到2026年她站在开幕式的舞台中央用中文宣布“开幕”，巩俐和戛纳的缘分已经走了38年。而《霸王别姬》就像这段缘分里最亮的一颗星，33年过去了，依然照亮着华语电影的前路。
热门跟贴