一部热门青春小说的影视改编，到底该忠于原著还是大胆创新？《Off Campus》的作者Elle Kennedy终于开口了。

这部改编自Kennedy同名小说系列的Prime Video新剧于5月13日上线，讲述一支精英冰球队及其身边女性的故事——爱情、心碎、自我探索，以及成年过渡期的种种复杂。首季核心围绕安静词曲人Hannah与Briar大学冰球明星Garrett的"反差吸引"浪漫线展开。

打开网易新闻 查看精彩图片

Kennedy在接受《Us Weekly》独家专访时，对书粉抛出了直白建议："我希望书迷们能以开放心态看待改编。这个系列的粉丝群体向来积极正面，他们热爱这些角色和这个世界。"她刚结束一轮新书巡回，"每一站都是持续的兴奋"。

对于观众反应，她保持乐观："我相信他们会喜欢的。我希望他们明白改编必然有所调整，但会获得与阅读时相同的感受。"

不过Kennedy坦承自己并未深度介入制作流程。"我没有参与日常创作，不在编剧室，也没有选角决定权。"她的角色限于审阅剧本并提供反馈，"有时会和剧集主管开Zoom会议，因为他们确实重视作者意见"。

这种合作是选择性的。"他们会问：'哪些场景或元素是你坚持不能删的？'这种层面他们是愿意协作的。但最终决定权完全在创意团队手中。"

Kennedy对具体改编内容并无硬性要求。"我一开始就清楚他们必须改动某些部分。每部改编都是如此——尤其原著是第一人称叙事，大量内心活动需要找到不同的呈现方式。"她真正在意的是关系动态的捕捉，"我想看到人物关系，看到角色身处各种情境中的样子"。

剧集提前获订第二季的消息让她振奋不已。"能得到第二季真的太棒了。Amazon对这部剧的信心让我欣喜，这是每个作者梦寐以求的改编机会。我感到非常幸运和感激。"