克里斯托弗·诺兰版《奥德赛》尚未上映，一场关于选角的舆论风暴已提前抵达。

事情源于诺兰本周接受《时代》杂志采访时的确认：露皮塔·尼永奥将出演海伦——那位"令千艘战舰启航"的绝世美人，同时一人分饰两角，兼任其姐妹克吕泰涅斯特拉。消息一出，社交媒体上迅速出现针对这位奥斯卡得主肤色的质疑声，特斯拉CEO埃隆·马斯克也加入嘲讽行列。

打开网易新闻 查看精彩图片

这并非诺兰《奥德赛》首次因选角引发讨论。上周完整预告片释出时，外界已猜测赞达亚可能饰演雅典娜。目前，赞达亚、希梅什·帕特尔及艾略特·佩奇的角色的具体身份仍未官宣——有传言称佩奇或将出演阿喀琉斯，同样招致部分网民反对。

影片距上映尚有两个月，关于现代语言与美式口音的改编选择倒是引发了相对建设性的讨论：如何让三千年前的故事吸引新一代观众？诺兰对经典文本的再创作，与古代游吟诗人的即兴发挥有何异曲同工之处？这些关乎叙事演化的问题本可以成为有价值的议题。

然而针对"黑人海伦"的愤怒，与此前《小美人鱼》选角争议如出一辙。需要提醒的是：海伦在神话中是宙斯与涅墨西斯或勒达之女——后者被化身为天鹅的宙斯侵犯后诞下海伦。换言之，这位"人间最美"本是半神半鹅的虚构形象，其唯一必要的特质仅是"美丽"。而露皮塔·尼永奥被公认为当今最具魅力的女性之一，这一选择本身并无叙事逻辑上的矛盾。

特洛伊确为真实古城（位于今土耳其境内），曾多次在 ancient times 被洗劫，荷马史诗中或许埋藏着某次希腊远征的历史碎片。但仅此而已——到亚历山大大帝时代，特洛伊与阿喀琉斯的故事已被用作征服者的政治宣传工具。神话的归神话，偏见的归偏见。这个夏天关于《奥德赛》的讨论或许漫长，但至少我们可以选择：不再为那些最糟糕的噪音浪费口舌。