深圳文化产业，1.5万亿元营收的大信号！|影视|文化产业|深圳市|翻译|雅昌

1.5万亿元营收！深圳文化产业让人“上头”

在海拔3700米的“世界屋脊”布达拉宫

深圳企业雅昌文化历时三年

完成近2700平方米壁画的

毫米级数字化采集；

而在万里之外的曼谷街头

一部由AI快速翻译、剪辑的深圳短剧

正让当地年轻人“上头”追更......

从古老壁画的“数字焕新”，到流行短剧的“跨洋爆款”，两个看似遥远的故事，却共同勾勒出深圳文化产业高质量发展向“新”而行、的生动切面。

5月的深圳，夏意渐浓。在为期两天的“深圳市文化产业高质量发展调研行”中，我们走进雅文传播、雅昌文化、云天励飞、兔展、酷看文化、丝路视觉共六家企业。

在视觉大模型的快速生成、AI微短剧的高效分发、沉浸式VR的酷炫体验中，一幅“AI+文化”“文化+出海”的深圳文化产业高质量发展图景，正在南海之滨加速展开。

超1/4的规上文化企业具备国高资质——

AI驱动：将算法与算力转化为可感知文化产品

沉睡的博物馆馆藏资源，正在兔展智能视觉大模型的运算下，快速变成适配多渠道、多语种的文创海报；酷看文化的AI译配、AI剪辑系统高速运转，6小时即可完成整部短剧翻译，直达全球观众......

当前，深圳超1/4的规上文化企业具备国家高新技术企业资质，5个国家级文化和科技融合示范基地扎根生长。从技术突破，到场景重构，再到链路升级，深圳正探索出一条“AI+文化”的特色样本。

技术突破，研发应用提速。

兔展智能发布UniWorld视觉大模型，水平与国际顶尖模型持平。其AI解决方案深度介入创意草案、内容组织、视觉生成等环节，助力博物馆、文创品牌将文化资源快速转化为多语言、多渠道的商业资产。

“这得益于深圳扎实的产学研基础、丰富的产业场景与充足的政策支撑。”兔展负责人说。

云天励飞则聚焦AI推理芯片与应用。“人工智能推理时代已经到来。”云天励飞副总裁郑文先表示。公司AI智能荐书机已入驻深圳中心书城；面向儿童的“AI拍学机”，让孩子对着植物拍照即可获取知识。

场景重构，拓展体验边界。

丝路视觉将AIGC叙事、VR大空间体验与视觉云计算融合，助力文化IP焕新。从博物馆到规划馆，观众可通过互动装置“走进”历史场景。“我们不是做特效，而是用数字技术重构文化体验。”丝路视觉相关负责人说。

雅昌文化则实现了从“保护”到“活化”的全链条突破。其中国艺术品数据库含5000万份艺术数据；布达拉宫壁画毫米级采集；齐白石专题知识引擎含20万条数据。

雅昌文化副总裁王小斌介绍：“雅昌从传统印刷向艺术数据服务深度转型。”目前，雅昌已为约7万位艺术家建立数字档案库，首创“雅昌指数”；“艺乎”产品让中小学生沉浸式逛博物馆，已走进深圳10所试点学校。

链路升级，破解规模化与分发难题。

酷看文化自研全球数字资产出海管理平台，集成版权检测、合规评估、AI译配、AI剪辑。“我们不只翻译字幕，而是做文化转译。”相关负责人说。

雅文传播自主研发“数字内容国际分发与智能化运营服务系统”，将AI融入内容策划、生产、分发、数据分析全链路。雅文传播执行董事蒋谢珍总结：“从内容‘被看见’，到‘被记住’，再到‘被主动分享’——这是技术赋能文化出海的缩影。”

AI对文化产业的驱动，在深圳呈现出“立体突围”特征——纵向贯穿技术、场景、链路，横向覆盖遗产保护、内容生产、国际传播。从兔展大模型到云天励飞芯片，从雅昌数据服务到丝路视觉沉浸体验，深圳正将算法与算力转化为可感知的文化产品。这正是文化新质生产力的核心支撑。

从“点状突破”走向“系统输出”——

“新三样”出海：引领中国文化全球传播“新趋势”

《2025中国微短剧产业综合实力城市报告》显示：深圳出海实力全国第二。DataEye数据表明：海外收入前三的微短剧App均布局深圳。

游戏企业突破4000家，2025年前三季度营收约1500亿元。电影票房稳居全国前三。

一组组数据背后，“文化出海第一城”“微短剧出海之都”的深圳，正加速推动网文、网游、网剧“新三样”出海，成为中国文化融入全球年轻人生活的窗口。

从“内容输出”到“生态闭环”，中国创意正赢得全球订单。

雅文传播给出“内容+品牌+文旅”三位一体的破圈思路。公司运营覆盖全球249国的近20个语种频道，订阅用户超2.3亿，非华语用户过半，日活超1800万。

更关键的是，雅文创新启动非遗跨境电商独立站，探索“非遗+数智+电商”新模式。“我们通过内容让中国文化被看见，再通过电商将非遗好物送到海外民众手中，实现从‘走出去、被看见’到‘卖出去、被拥有’的跨越。”蒋谢珍说。

丝路视觉加速国际化拓展，中东市场表现活跃。“我们已经与沙特正式签约。中东客户高度认可中国团队‘性价比高、服务好’。”董事长李萌迪表示。从内容出海到技术服务出海，深圳企业正从“点状突破”走向“系统输出”。

从“语言翻译”到“情感共鸣”，做深文化出海的垂直市场。

在微短剧“新蓝海”，酷看文化的泰国实践揭示了爆款逻辑。公司不满足于台词译配，而是深度贴合泰国用户的情感偏好与观剧习惯——真人配音的情感注入、剧情节奏的本地化优化。

“目前，泰国用户观看中文内容的时长已超过本土剧和韩剧。头部国产短剧《王者》泰语版单剧播放量突破760万。”酷看文化副总经理曹蕊介绍。这背后是自研的全球数字资产出海管理平台，让优质内容以更低成本、更高效率触达海外。

游戏产业同样强劲。腾讯、创梦天地、冰川网络等领跑全球，13家上市公司与大批中小团队构成出海矩阵。11月，广东（深圳）游戏企业服务中心、游戏出海服务中心正式挂牌，构建起全生命周期公共服务体系。

深圳文化出海的竞争力，在于系统性的全球化能力——雅文的可复用工具、酷看的本地化运营、游戏产业的完整闭环，共同构成“文化出海第一城”的底气。非华语用户过半、中东技术输出、泰国深度本地化，证明深圳出海已突破“华人圈”和“低价竞争”，真正进入主流市场。

1.5万亿规模、双位数增速——

协同发力：涵养文化产业“新生态”

两天的调研，足以管窥深圳文化产业的整体气象。它不是孤立的明星企业，而是一片生机勃勃、自我迭代的“热带雨林”。

数据见实力。2025年，深圳规上文化企业3904家，营收15140.07亿元，增长16.6%。其中文化新业态16个小类营收7241.98亿元，增长22.7%。1.5万亿规模、双位数增速——文化产业已成深圳支柱产业，新业态更是强劲引擎。

平台见能级。文博会已办21届，成交额创历届之最；文化强国建设高峰论坛连续三年举办；“一节一会”（中国国际新媒体短片节、中国电视剧制作产业大会）打通长短剧业态边界，2026年吸引超2000家企业、5000余人参会。这些平台使深圳成为全国文化产业资源流动与交易的核心枢纽。

载体见集聚。龙岗数字创意产业走廊获评国家级文化产业示范园区，从影视动漫到游戏电竞，产业链上下游集聚共生。全市5个国家级文化和科技融合示范基地，调研六家企业分布于南山、龙岗、福田，通过产业链紧密连接——雅昌的数据可赋能丝路视觉，云天励飞的算力可支撑酷看文化。“物理集聚”正催生“化学反应”。

政策见导向。深圳率先出台演艺新空间扶持管理措施；数字创意产业高质量发展措施对精品项目资助最高2000万元；游戏产业三年行动计划明确打造“国际电竞之都”。11月挂牌的游戏企业服务中心与出海服务中心，构建起全生命周期公共服务体系。

趋势见未来。三条主线清晰可见：一是技术深融——AI、大数据、VR从“辅助工具”变为“核心生产力”，超1/4规上文化企业是高企；二是全球拓展——从内容出海到模式输出、生态输出，本地化运营与数字化工具构成系统方法论；三是生态协同——“空间+平台+政策+资本”四位一体，形成“头部引领、腰部支撑、底部活跃”的金字塔结构。

深圳文化产业生态的核心竞争力，不在于一两家明星企业，而在于系统性的创新能力与制度弹性。企业快速转化技术，政府敏捷响应新业态，平台高效链接资源——三者的共振，正是深圳文化产业高质量发展的真正密码。这片“热带雨林”中，乔木参天、灌木茂密、草本繁盛，生生不息。

面向未来，深圳提出打造“国际演艺之都”“国际电竞之都”“粤港澳大湾区影视产业高地”“文化出海第一城”。当《咏春》走向世界，当《熊出没》领跑春节档，当《惊蛰无声》《奇迹》等“深圳出品”广受关注——我们有理由相信：深圳不仅是经济特区，更在成为中国文化产业的创新高地。

两天实地走访

调研企业发展现状

触摸深圳文化产业脉搏

快跟上小编的脚步

一起来看看吧

走进雅文传播：

深耕内容出海，构建品牌与文化传播桥梁

作为国内最早深耕内容出海的市场化公司之一，雅文传播始终以“内容+品牌+文化”为核心赛道，专注中国优质文化资源的全球化传播与价值释放。多年来，雅文传播一直是中国中央电视台、湖南广电芒果TV、浙江卫视、华谊兄弟、腾讯音乐、爱奇艺、哔哩哔哩、中国国际电视总公司等等众多中国最具影响力的电视台、影视机构和互联网视频平台在海外官方频道和社交媒体的独家运营和发行服务机构；助力城市IP海外宣推；搭建企业品牌海外社媒营销矩阵，通过创意互动和海外线下活动开展，使企业品牌获得了 20 亿次/年营销曝光；同时通过自有频道创作、运营和宣传包括中国旅游、美食、文化、美妆、萌宠等年轻人喜爱的内容，让世界更好的了解中国。

融科技之力，传艺术之美

雅昌文化集团打造国家文化名片

雅昌文化集团秉承通过“为人民艺术服务”实现“艺术为人民服务”的使命，融科技之力，传艺术之美，矢志成为卓越的文化艺术数据服务机构。目前业务覆盖艺术品印刷、艺术云印、艺术数据综合服务和艺术IP应用等，产品和服务遍及全球数十个国家和地区，成为了国家的一张亮丽文化名片。

云天励飞：

让AI技术真正服务于青少年成长

目前，云天励飞的AI技术已广泛应用于能源安全、农业生产、城市巡检等多个领域，在文化领域的落地实践同样亮眼。面向儿童市场，公司倾力打造AI儿童智能硬件创新品牌“噜咔博士”，其主打产品“AI拍学机”引人注目。噜咔博士联合创始人杨坤告诉记者，公司发起了公益通识课“拍学课”，让孩子们通过AI产品主动探索世界、提升学习能力。目前该课程已走进深圳南山、宝安等区的四五十所学校，让AI技术真正服务于青少年成长。

兔展智能：
重塑品牌全球化数字影响力

打造领先AI视觉创意与智能营销新范式

深圳兔展智能科技有限公司由北京大学博士团队于2014年创立，是国内领先的视觉空间大模型公司。作为大湾区唯一备案的视觉大模型，工信部国家视觉大模型揭榜挂帅单位，以及全球首个开源Sora项目的核心技术力量，公司已获得来自腾讯，晶泰科技，赛维时代等机构的13轮投资，备受资本市场的高度认可。

科技赋能文化出海

酷看文化探索文娱产业发展新范式

酷看文化成立于2018年，总部位于深圳，专注中文影娱内容全球化发行与版权商业增值服务，深度打通全球市场渠道。作为中文内容出海的见证者和参与者，以及YouTube官方认证运营商与合作伙伴，公司出海业务全面覆盖电视剧、电影、动漫、综艺、微短剧、AI漫剧，AI真人剧等多元品类。在短剧赛道持续布局，整合优质内容资源，构建长效全球化内容运营生态。

丝路视觉：

以产品创新与国际传播彰显中国力量

二十余年来，丝路视觉始终以“文化+科技”为发展战略，深耕数字创意领域，围绕数字展示、数字产业、数字文化、数字科技四大业务板块，聚焦城市公共文化展示、数字文旅、产业数字展示和数字科技应用，形成了涵盖策划创意、设计实施、数字内容制作、技术集成与落地交付及运维升级的综合解决方案能力。

（内容来源：深圳发布、南方+客户端郑伊灵郭悦、深圳特区报记者詹裕敏、读特、深视新闻）

来源：深圳梦（微信号ID：SZeverything）综合