西雅图水手队捕手卡尔·拉利生涯首次进入伤病名单，这位以"铁人"著称的球员不得不面对自己无法控制的身体状况。

拉利本周五接受媒体采访时表示，自己原本希望带伤出战。"说实话，我想上场，"他说，"我想看看自己能撑到什么程度，我告诉训练师，如果到了拖累球队或者撑不下去的地步，我会说的。最后确实到了那个地步，我不想伤害球队。"这位每个赛季捕手局数都名列前茅的常备主力，习惯了无视普通人需要休养数周的日常磕碰。观众常能看到他在同一场比赛中多次被击倒又站起，疼痛对他而言如同头顶的日光灯般持续存在。

但这一次左胸肌拉伤让他不得不停下。拉利坦承自己感到沮丧，因为这次受伤并非可控因素："我准备的方式和往常一样，就是挥棒时突然发生的。所以很沮丧，但我乐观地认为会好起来的。"这位以严苛自律著称的球员——总是最早到球场、日程排得满满当当、从不 idle 刷手机或在休息室闲逛——如今穿着泡沫拖鞋和运动短裤在俱乐部里晃悠，手握冰咖啡，放松却无所适从。

这次伤停或许给了拉利一个反思的机会：可用性固然重要，但身体的需要永远优先。

打开网易新闻 查看精彩图片