Colin Jost声称，他在两个月前就想过一个关于Pete Hegseth的笑话——让这位国防部长在《周六夜现场》开场白中背诵《低俗小说》里的假圣经经文。结果这个想法被编剧室否决了，理由是"太荒谬"。两周后，Hegseth真的这么做了。

这位《周末更新》联合主持人在《吉米·法伦今夜秀》上回忆了这段经历。当时编剧室正在为某期节目的开场白头脑风暴，Jost提议让Hegseth念出Samuel L. Jackson在1994年昆汀·塔伦蒂诺电影中那段著名的虚构经文。"我们讨论了一下，觉得那太荒谬了，而且会占用开场白太多时间，"Jost说。没想到Hegseth在上个月五角大楼的一场祷告会上几乎原封不动地复述了这段话。

打开网易新闻 查看精彩图片

Hegseth在争议性祷告中这样说道："被击落飞行员的道路，被自私者的罪恶和邪恶者的暴政四面围困。以情谊与责任之名，引领迷失者穿越黑暗山谷的人有福了，因他真是他兄弟的守护者与迷途孩童的寻觅者。我将以极大的复仇和狂暴的愤怒，击打那些试图俘获并毁灭我兄弟的人。当你领受我的复仇时，你将知道我的呼号是Sandy 1，阿门。"这段话与电影中Jules Winnfield的台词几乎逐句对应，只是将"正义者"换成了"被击落飞行员"，"慈善"换成了"情谊与责任"，"我的名是主"变成了"我的呼号是Sandy 1"。

Jost对此的反应带着典型的自嘲："好消息是，我正在被监视。这让人松了口气。"这位两度艾美奖得主自去年10月第51季开场白首次模仿Hegseth以来，已经多次演绎这一角色。据悉他很可能在本周六晚11:30 NBC播出的季终集中再次回归这一表演。

五角大楼发言人Sean Parnell在声明中为Hegseth辩护，指责批评者"兜售假新闻、罔顾现实"，称Hegseth背诵的是"Sandy-1勇士们使用的定制祷告，即CSAR祷告"，这些飞行员曾执行白天救援任务将"Dude 44 Alpha"救出伊朗，"显然受到了《低俗小说》对白的启发"。这个解释没有否认与电影的关联，只是换了个说法——而Jost两个月前 precisely 预见的，正是这种"太荒谬以至于不可能发生"的荒诞现实。