握手鞠躬同时做会被轻视,韩国家庭座位暗藏辈分密码
在韩国参加朋友奶奶八十岁大寿的时候,我因为抢先坐到主位被长辈用眼神示意离开座位,特别尴尬,
前一段时间,首尔大学民俗研究所发布了一份报告,说72%的外国访客曾经因为礼仪细节出错让对方不舒服,
你留意韩国人见面时手摆放的位置还有鞠躬的角度,就能马上知道对方的态度
根据我的理解,韩国礼仪的精妙点在于用肢体动作代替直接表达,这种无声的规则比语言更能体现文化差异,就拿见面行礼来讲吧,很多人觉得只要鞠躬就行,实际上手势里有讲究。
平常朋友互相问候的时候,双手自然垂着或者轻轻贴在大腿两边,鞠躬大概15度,面对长辈或者上级时,要双手交叠放在腹部,男的左手在上女的右手在上,鞠躬30度才合适,要是犯错要道歉,得双手撑在膝盖上深深地鞠躬,腰弯到90度时头还要微微点一下,这时候并不能抬头看对方,不然会被觉得没诚意。
最让我惊讶的,是韩国家庭聚会的座位安排,感觉就像在解数学题一样
我参加过15次韩国家庭聚餐,发现不管房子大小,主位永远固定在北面不是地理上的北方,而是房间里最靠里、背后有墙的位置,长辈坐在这里能看到所有人
桌子得靠着墙摆放,留出中间通道,晚辈上菜的时候要从通道绕到长辈身后,不能从长辈面前穿过去,
座位顺序更是奇怪,长子坐在长辈左手边第一个位置,次子在右手边第一个,女儿们按年龄依次坐在长子旁边,女婿则被安排在离长辈最远的角落,就算女婿年龄比长子大,也得老老实实坐在边上,真的是受不了,这辈分规矩比我老家还严格
跟大多数人想法不一样,我觉得这些礼仪细节不是死板的限制,而是韩国人保持人际关系的社交货币,
有一回公司集体活动,新同事小李在跟社长打招呼的时候,一边鞠躬一边伸手想要握手,社长的表情马上就变得僵硬了在韩国,如果要鞠躬就不要握手,如果要握手就不要鞠躬,同时做就会被当成不懂规矩还想拉关系
之后我教小李说,跟长辈说话的时候要稍稍侧一下身子,让对方看到你的侧脸不是正脸,这样就表示我在认真听你教导,结果第二次见面的时候,社长就拍着小李肩膀说“你挺懂礼貌的”
韩国人特别在意视线礼仪,和长辈说话的时候,眼睛不能直直地看,得看着对方的下巴或者颈部,递东西肯定要用双手,就算递一张纸巾也不能单手扔过去,吃饭的时候,长辈不动筷子,晚辈绝对不能先夹菜,
就连杯子都不能碰,有一次我实在太饿了,长辈还在说话的时候我偷偷夹了一筷子泡菜,同桌的韩国朋友马上用脚踢了我一下,之后他说这在韩国相当于是没教养。
下一次去韩国朋友家做客,要记得先看看房间的布局,主位一般在最靠里的墙边,不要一下子就坐上去,和人打招呼的时候先看对方的手势,如果对方双手放在腹部你就跟着做,不要自己耍小聪明弄中西结合,
这些细节看起来麻烦,可是做好了会让韩国人觉得你尊重我们的文化,关系一下子就拉得更近了。
热门跟贴