重磅面世！王铎写给汤若望的传世诗册，终于原大高清复刻出版|传世|叶恭绰|汤若望|王铎(唐朝)|真迹

神笔王铎

行书典范

高清回归

自民国黑白影印至今一百一十多年来

首次原大原色高清出版

一件流传四百年的艺术珍品，何以让无数书家心追手摹？它被誉为王铎盛年行书典范，也是中西文化交流史上难得的实物见证，更是一件流传有序、题跋累累的收藏名迹。

浙江人民美术出版社获美国旧金山亚洲艺术博物馆官方授权，首次以超高清图版将这件海外名迹完整呈现于中国读者面前。这不仅是一次出版，更是一次迟到的回归。

东西对话翰墨因缘

明末清初，西学东渐。当中国书坛的巨擘王铎，遇上来自科隆的德国传教士汤若望，一次东西方的对话，凝成了一卷不朽的书法经典。

汤若望（Johann Adam Schall von Bell，1591—1666），字道未，明天启二年（1622）来华。他不仅是传教士，更是天文学家、历法家。经徐光启疏荐，汤若望于崇祯三年（1630）进入钦天监参与历法修订，译著历书，推步天文，制作仪器，协助编成《崇祯历书》一百三十七卷。入清后，他以其学识受到清廷保护，以西洋新法修订的《时宪历》颁行天下，顺治年间官至太常寺卿、通政使，赐号“通玄教师”，成为历史上在中国任官阶衔最高的欧洲人之一

汤若望

顺治二年（1645），王铎在南京降清，随清军将领多铎抵达北京。后听闻旧识汤若望已于前一年十二月接掌清钦天监，贫病交加的他，决定手书一卷诗稿相赠——前四首七言律诗，赞其才学渊博、见识卓越，兼寄对异域风物之遥思；后四首则抒写当时的个人境遇与感怀，并寓托恳请襄助之意。册末那段跋文，读来令人动容：

“月来病，力疾勉书。时绝粮，书数条卖之，得五斗粟。买墨，墨不嘉耳，奈何。”

这是王铎一生中唯一一次在作品中明确提到“卖字换米”“买墨不嘉”的真实记录。一个曾经位极人臣的礼部尚书、东阁大学士，在朝代更迭之后，竟要靠卖字换米，用劣质墨书写赠予故交。字里行间，是个人命运的悲歌，更是时代的真实印记。

面对国破家亡，王铎不但要接受尊严扫地的现实，更要默咽内心的无限悲痛。时代毁了王铎，却也造就了王铎。入清后，他将悲情人生、满腔爱恨、沧桑无言，都化作了卓绝的书艺。

正如册中王铎所赞汤若望“学通天人，养多玄秘，心服其为人中龙象也”，这卷诗册，便是这两位“人中龙象”交谊的最好见证。

艺术巅峰行书典范

王铎书法，明亡前后雄肆成熟，入清后臻于化境。王铎作《赠汤若望诗》时年约54岁，虽“力疾勉书”，但也正是一个书家炉火纯青的黄金年龄段。此时他的技法完全成熟，个人面目已然确立，这件作品是研究王铎书法演变的关键样本。

王铎最震撼人心的是巨幅狂草，但那种作品过于张扬，对学习者而言“可望不可即”。《赠汤若望诗册》是行书（略带草意），既保留了王铎的雄强气度，又相对克制、理性。它展现的是王铎日常书写状态下的最高水准——有法度的约束，又有性情的流露，无论笔力、风度，均可称为无憾之佳作，是临摹学习的极佳范本。

这套册页堪称王铎行书技法范本。笔法，以“二王”为宗，融入米芾刷字意味和自身雄强气度，丰富多变。墨法，涨墨技法成熟，墨色浓淡枯湿对比强烈，层次分明。章法，字形大小错落，轴线左右摇摆，行气疏密相间，动态中见和谐。

近代书画大家吴昌硕评价王铎“有明书法推第一”，沙孟海先生更直言：“（王铎）一生吃着‘二王’帖，天分又高，功力又深……居然有那么高的成就，在明朝末年，可说是独树一帜的。”日本书坛奉王铎为“后王（王铎）胜先王（王羲之、王献之）”的典范，影响深远。

此外，据《毛泽东晚年读书纪实》《毛泽东读书集成》记载，此册（时名《王觉斯诗册墨迹》）也是毛泽东晚年常看的字帖之一。

总的来说，《赠汤若望诗册》在王铎作品中的独特地位在于：它是王铎行书成熟期的代表作，将“二王”传统的优雅与晚明书风的雄强完美融合；它是涨墨技法的教科书级范本，墨色层次之丰富、技法呈现之清晰，在王铎传世作品中堪称翘楚；同时，它是创作背景特殊、故事性极强的作品之一，诗、书、人、史在此高度统一。有学者称其为“王铎书法中罕见的情感实录”，其价值不仅在于艺术本身，更在于它记录了一个真实的人。

“书时二稚子戏于前，叽啼声乱，遂落数......书画事须深山中、松涛云影中挥洒，乃为愉快，安可得乎？王铎漫识”（这段感触深切的跋文历来为人所临赏，也被许多研究文献所引用）

高清回归原貌出版

王铎《赠汤若望诗册》原迹现藏美国旧金山亚洲艺术博物馆。国内虽有过多个版本，但大多翻印自1914年上海文明书局版（书名为《王觉斯诗册墨迹》），图版老旧，印刷精度有限。

上左、上右、下左：民国版本（后来国内的出版物大多据此翻印）

下右：浙江人民美术出版社版本

这件顶级名迹，一直没有被“高清”地呈现给中国读者。此次，浙江人民美术出版社从海外引进顶级图版，以超高清印刷技术，原大原貌精彩呈现，揭开尘封四百年的笔墨真相。

左：国内某出版社2016年版（以民国版为底本影印）

右：浙江人民美术出版社版

第一，毫发毕现：不仅印出字，更印出“气”。王铎特有的“涨墨”技法，墨汁在纸上自然渗化的边缘，那种朦胧而充满力量的层次感，在高清镜头下纤毫毕现。

第二，用笔路径清晰：每一次提按，每一次使转，笔锋行走的路径清晰可辨。对于临习者而言，这不再是一本字帖，而是一份摆在案头的“真迹现场”。

第三，还原纸纹质感：图片的高清，不止在于字口，更在于载体质感。本版清晰复刻原作纸张肌理与纹理质感，让读者宛若直面真迹。

本书采用350线超高精度印刷技术——这是当前艺术印刷领域顶级的输出标准。常规印刷多为175线至250线，350线意味着每英寸长度内包含350个网点，图像细节呈现能力提升近一倍。

配合质感温润的进口特种纸，本书精准还原了原作的墨色层次：从浓墨的深沉厚重，到涨墨的渗化边缘，再到枯笔的丝丝缕缕，每一处墨韵变化都得到真实再现，让读者获得最接近真迹的观书体验。

名家题跋专业导读

此册在清代中叶以后，王铎行书《赠汤若望诗》与隶书《赠袁翼隆诗卷》被收藏者改装为一册。此次出版，还原文物现状，行书册与隶书册一并原大原貌呈现，是最完整的一次出版，具有重要的学术价值。

此册经叶梦龙、裴景福、叶恭绰等名家递藏，钤有“云谷叶氏家藏”“南海叶氏云谷家藏”“番禺叶氏”“恭绰长寿”等多方鉴藏印，流传有序，是王铎真迹的标准件。此次出版完整收录翁方纲、钱坫、叶恭绰等人的题跋。

翁方纲：

“深山云景松涛中挥洒乃快，此语亦自知不可得。”“孟津此幅作隶书，却不工，然自有拔俗之气，知其平日未尝染指开元以后八分也。”

钱坫：

“山谷《经伏波神祠诗卷》亦病后所书，纵横跌宕，自然出奇，此册颇可为继。”“此种笔格，盖有汉人之骨，而间以北魏之趣者，近世人不肯作，亦不能作也。”

叶恭绰：

“觉斯书向见不下数十，如此册之排奡而谨严，盖不数见。又系赠汤若望之作，滋可宝也。”“觉斯隶书稀见，此数叶浑茂与邓完白同，盖寻源致力均有暗合者。”

这些题跋既是收藏的见证，也是研究的资料，为读者理解王铎书法提供了多重视角。

本书特邀浙江大学艺术与考古学院薛龙春教授撰写导读。薛龙春教授是当代王铎研究的权威学者，长期致力于明清书法史研究，著有《王铎年谱长编》《王铎摭谈》等，对王铎书法的风格演变、历史评价、传世作品有精深研究。

在这篇专为本书撰写的导读中，薛教授从艺术与历史两个维度，深入解析《赠汤若望诗册》的独特价值，帮助读者理解这件作品背后的笔墨语言与历史语境。

本书别册内容不仅有薛龙春教授撰写的导读，还包含出版前言，诗作、题跋和钤印的完整释文，以及所有图版的缩略图。这本附册犹如一把钥匙，帮助读者打开理解作品的大门。

忠实原貌经典再造

所谓“忠实原貌”，不仅是还原墨迹，更是还原文物本身的历史状态。本次出版，我们对原作进行一比一高精度复制，不仅还原了每一笔墨迹的细节，更完整保留了折痕、墨渍等岁月留下的痕迹，未对书法图版本身做任何修复。这些看似“不完美”的地方，恰恰是文物四百年来流传的见证，是其文献价值与历史感的重要组成部分。

不仅如此，原件中还有两件特殊的“附件”——一枚手写签条和一张写在日历纸反面的题跋，它们并非正式装裱部分，而是收藏者在不同时期随手夹入、贴在册中的。这些看似随意的纸片，同样是这件文物生命历程的一部分，是其流传过程中留下的真实印记。本次出版，特将这两个附件一比一复制，并手工粘贴于书中相应位置，力求还原其原貌。

在装帧设计上，我们追求的是与王铎书风相匹配的气质——既有雄强之气，又不失内敛雅致。封面选用深紫色绒布面，色调沉稳深邃，手感温润细腻，暗合王铎书法中那种沉郁顿挫的力量感。书名等信息以宣纸签条呈现，采用烫亚金工艺。金色的雅致光泽与深紫色绒面形成微妙对比，既不张扬，又见华贵。

独家赠品藏阅相宜

随书附赠原大复原手卷——将册页还原为作品最初的近六米长卷，一书两看，感受通篇气韵。另有特制书法明信片一套八帧，精选册中妙字放大呈现，可赏可用。

赠品一：复原手卷

《赠汤若望诗册》原是一个手卷，后经改装成为册页。此次通过电脑修复技术将册页还原为手卷，作为随书赠品。展开这张复原手卷（长度近六米），读者可以看到这件作品原本的样貌——十八开册页连成长卷，行气贯通，节奏起伏，墨色变化一气呵成。册页状态下不易察觉的章法关系，在长卷中一目了然。

赠品二：特制书法明信片

从《王铎赠汤若望诗册》中选取书法精妙、意蕴悠长（或幽默轻松）的八组放大单字，设计成明信片。每张明信片背面均标注选字出处，既可单独赏玩或寄送友人，又可用于装饰摆台，朝夕谛观。

— 湖山阅微 —

《王铎赠汤若望诗册》

正册、别册

复原长卷（赠品一）、明信片（赠品二）

浙江人民美术出版社

——内容简介——

本诗册是王铎为德国来华传教士汤若望所写，笔法欹侧跌宕，潇洒自如，字里行间充满雄健豪迈之气。通篇观之，笔势连绵，一气呵成，墨色浓淡枯润，变化万千，堪称其传世行书中的扛鼎之作。此册历经数百年风雨，传承脉络清晰，曾为叶梦龙、裴景福、叶恭绰等近代著名收藏家递藏，可谓流传有序的国宝级文物。本册采用高精度原大影印，力求还原墨迹的真实质感。装帧形式也依照原作样貌，精心设计为经折装，便于读者展阅品鉴。此外，还附赠内容丰富的别册，包含出版说明、诗作及题跋释文，并特邀浙江大学艺术与考古学院薛龙春教授撰写导读，帮助读者从艺术、历史等多个角度，深入理解杰作的魅力。本册的出版，不仅为书法学习与研究提供了重要资料，更以生动案例揭示了明清之际的文化交融与艺术发展，兼具高度的艺术价值与文献价值。