时隔近14年，爱德华·肯威的配音演员马特·瑞安（Matt Ryan）重新回到了这个角色。他在巴黎举行的《刺客信条：黑旗 重制版》（Assassin's Creed Black Flag Resynced）预览活动上向TechRadar Gaming确认，自己不仅为这款重制版录制了新的配音，还完成了新的动作捕捉拍摄。

育碧此前已透露，重制版将在画面、操控、任务和航海系统等方面进行全面升级。除此之外，多个角色的故事线也将得到扩展——黑胡子与斯蒂德·邦尼特的戏份均有增加，而爱德华与妻子卡罗琳的一场全新场景更是由原版编剧达尔比·麦克德维特（Darby McDevitt）亲自撰写。

打开网易新闻 查看精彩图片

瑞安表示，这些新增内容让肯威的个人旅程更加丰满。"我喜欢这个角色的地方在于他的成长轨迹，"他解释道，"这个角色起初相当自私，但他内心确实有一部分想要对妻子负责，想要更好的生活。只是他误以为名望、荣耀和财富才是途径。最终他明白这条路行不通，但正是追逐这些东西的过程，让他逐渐理解了什么才是真正重要的。"

打开网易新闻 查看精彩图片

据瑞安透露，其中一场新场景"演起来非常棒"，为角色早期的内心冲突增添了更多分量。虽然育碧对具体细节守口如瓶，但这场戏很可能正是爱德华与卡罗琳的对手戏。"那场戏很棒，因为它让他早期的冲突更有重量感，"瑞安暗示道。

重返这个角色对瑞安而言"就像穿上一位老友的外套"。他也坦言需要做出"细微调整"——毕竟近14年过去，他的嗓音已经比当年低沉了一些。

打开网易新闻 查看精彩图片

《刺客信条：黑旗 重制版》定于7月9日登陆PS5、Xbox Series X/S及PC平台。