亚特兰大——七周前，约翰·索特罗普洛斯首次以助理打击教练身份执教波士顿红袜大联盟比赛。四周后，随着主帅亚历克斯·科拉及包括首席打击教练皮特·法特塞在内的多名教练被集体解雇，索特罗普洛斯被推上打击教练位置，肩负着扭转赛季初陷入严重低迷的进攻线的任务。

据联盟消息人士透露，此次解雇的关键原因在于棒球事务主管克雷格·布雷斯洛不认同法特塞对打者的训练方式。布雷斯洛赛季前曾考虑调整，但最终妥协。他赛季前对打击教练组的唯一增补是内部提拔索特罗普洛斯——这位前Driveline教练。

打开网易新闻 查看精彩图片

这位32岁教练于2023赛季前由前棒球事务主管查姆·布卢姆招入，担任佛罗里达综合基地流动打击教练。次年红袜解雇布卢姆后，布雷斯洛将索特罗普洛斯升任小联盟打击协调员，统筹整个系统的打者培养。

"确实很疯狂，"索特罗普洛斯上周末在亚特兰大表示，"不管某天发生什么，第二天照样比赛。过去几周发生了很多事，但从团队角度而言，执行力和稳定性是最重要的。"

尽管幕后工作保持连贯，球队尚未能将训练成果转化为场上表现。红袜进攻偶有起色，如周六在亚特兰大3比2逆转取胜，但周日随即1比8惨败。

解雇前27场，红袜10胜17负，打击率.233，攻击指数.667，场均得4.1分、8.5次三振。索特罗普洛斯接手后18场，球队进攻仍在寻找节奏。