在意大利生活5年才懂 他们困惑的外国习惯藏着文化密码

打开网易新闻 查看精彩图片

一位在意大利生活的外国博主分享,他曾经因为提前10分钟去赴约被朋友调侃比瑞士人还准时,这条在社交媒体上有超230万次播放的视频,评论区特别热闹,仔细看看就会发现,

意大利人对外国文化的疑惑包含在日常细节里面。

按我个人理解,这种时间观念的差别其实是两种生活哲学的碰撞,意大利朋友迟到半小时还一副很轻松的样子,真的让人没法忍受他们觉得约定时间是开始社交的信号,不是精确到分的指令,有一次博主约了咖啡,

对方迟到40分钟,见面第一句话却是「你今天看起来挺匆忙的,是不是工作太累」这样的想法让不少外国网友都觉得太离谱了。

和大多数人想法不一样,我觉得,意大利人并非不重视时间,而是把社交弹性放在更优先的位置,有一项针对欧洲8国的文化调研显示,意大利人平均比约定时间晚到15分钟,而德国受访者中78%会提前5分钟到达,

可有意思的是,意大利人的社交满意度评分比德国高22个百分点,这可能就是他们时间相对论的凭借。

博主还说到一个细节,有一次,外国同事吃饭的时候拒绝谈工作,被意大利老板半开玩笑地教导说,「餐桌是用来分享美食和笑声的,不是办公室的延伸」这段对话让评论区热闹起来,很多人立刻就清楚了原来在意大利,

不同场景有着很严格的功能分区,工作和生活的边界感比想象的还要强烈。

更厉害的地方在于礼物文化方面

有个美国网友送意大利朋友一瓶红酒,朋友当场打开倒了一杯,还一边喝一边说「这酒单宁太涩,不过心意挺甜的」

这种直接得有点不给人面子的回应,让那些习惯先夸赞后评价的外国人大吃一惊,可意大利人觉得真诚比客套重要多了,

虚假的称赞简直就是破坏友情

这些文化碰撞的时候,其实藏着不同民族对生活的看法,意大利人靠着他们的放松感来对抗现代社会的紧张氛围

而外国人的规则感算是另一种安全感的来源,下次和意大利朋友约会,你会专门迟到十分钟吗