《博人传：双蓝漩涡》最新一话，春野樱用一句久违的口头禅，让那些质疑她角色价值的批评者集体失声。
作为《火影忍者》的续作，《博人传：双蓝漩涡》一直刻意避免过度依赖老角色推动剧情。但岸本齐史与池本干雄清楚，以鸣人等英雄后代为主角的故事，迟早要让小樱这些经典角色登场。在刚刚结束的混乱篇章中，博人与同伴们成功阻止了"巳月"的灾难性增殖，众人精疲力竭、伤痕累累，其中宇智波佐良娜也受了伤，她的医疗忍者母亲提供了急需的治疗与安慰。
第34话让主要角色得以喘息。井阵英勇击败了巳月群，博人则带走"棘魂球茎"并被告知即将与"壳"组织成员科德会面，川木也被催促去找阿玛多博士谈话。与此同时，佐良娜正在接受小樱的视力检查——她因过度使用写轮眼而面临失明的风险。
但作为母亲，小樱太清楚女儿对心爱之人的忠诚有多么不计后果，这让她想起自己与佐助的羁绊。看似突兀的是，小樱在离开时喊出了那句标志性的口头禅"Shannaro！"（英译版为"Oh yeah！"），而佐良娜完全理解这句话承载的情感重量。
小樱的"Shannaro！"常被简译为"Cha"，通常表达挫败感，或自信与愤怒的混合情绪。母女二人都曾使用过这句口头禅，这是她们超越"查克拉增强力量"等共享忍术之外的亲情纽带。而在本话中，小樱的回归堪称绝杀：在告知佐良娜视力状况的坏消息后，她将女儿拉入一个长久的拥抱，深知佐良娜会倾尽觉醒之力去帮助所爱之人，直至耗尽一切。
小樱进一步表明，她无权阻止佐良娜使用万花筒写轮眼，因为女儿清楚其中的风险。她直截了当地确认，佐良娜这么做是出于对博人的爱，同时将她与父亲佐助、甚至鼬进行类比。小樱表达了对佐良娜的信任，正如她信任带着博人离开木叶的佐助一样——她完全清楚自己嫁入的宇智波一族承受着怎样的负面目光。当被叫去会诊另一位病人时，小樱喊出那句"Shannaro！"后离开房间。这是《火影》系列中关于父母之爱的台词里，不那么隐晦却同样动人的一句。
而佐良娜，只用一个字就读懂了母亲内心的全部力量。
热门跟贴