正文：

一支美国独立摇滚乐队在作品诞生十年后，突然决定推翻重来。

打开网易新闻 查看精彩图片

Car Seat Headrest本周发布了《Teens of Denial》的重录版本《Teen of Denial: Joe's Story》。这张2016年的专辑曾让乐队从地下场景跃入主流视野，如今主唱Will Toledo却带着原班制作人Steve Fisk，把整张唱片拆解重组。新版本中部分歌词被修改，还插入了全新录制的段落，按他的说法，是要"更好地讲述Joe这个角色的故事"。

Joe是谁？Toledo在宣传材料里解释，这个名字来自已故独立音乐人Daniel Johnston——后者曾在多首歌里用"Joe"自嘲式地指代自己。但十年后再听，Toledo开始追问：这个Joe究竟经历了什么？专辑曲目的排列顺序，又如何映射他的心理变化？"就像在后院挖出了古城的地基"，他形容这个发现过程。随着挖掘深入，原专辑里某些歌曲被拿掉，另一些则换上了新歌词，"好让音乐里藏着的故事真正诞生"。

原版专辑诞生于"充满犬儒主义和错置的攻击性"的大学生活，而现在的Toledo说，十年时间给了他距离感，让他能"从那段黑暗的记忆里提取素材，用更完整的视角照亮当时的经历"。不过原版专辑仍保留在流媒体平台上，听众可以自由对比两个版本。

"熟悉原版的人难免要做比较，"Toledo在声明最后写道，"但我希望大家尽可能把这张专辑当作全新的作品来听——像一个少年那样，第一次听见这些音乐和故事。"他认为音乐是"持续进行的故事"，专辑这种形式未必总能呈现它的动态本质，"赋予它生命的，是新的耳朵和新的心灵"。实体唱片将于10月16日发行。