一部治愈系动画电影,却在结局上动了大刀——《绵羊侦探》编剧克雷格·马津亲自解释了改编背后的考量。

由凯尔·巴尔达执导的《绵羊侦探》已在院线上映数周,这部融合了温情幽默与治愈内核的动画收获了不俗口碑。影片改编自莱昂妮·斯旺2005年的小说《三只袋子满》,剧本由艾美奖得主马津执笔。他在接受CinemaBlend专访时透露,从文字到银幕的转化过程中,最艰难的抉择莫过于结局的重写。

打开网易新闻 查看精彩图片

故事主线在两种媒介中保持一致:一群可爱的绵羊联手调查牧羊人之死,被形容为"《小猪宝贝》遇上《利刃出鞘》"。但真相揭晓的方式截然不同。电影中,凶手被设定为尼古拉斯·加利齐纳饰演的彼得·范·弗伦;而原著小说里,牧羊人乔治之死被揭示为自杀——这个灰暗的真相显然不适合合家欢电影的调性。马津选择了一条更普适的路径,让各年龄层观众都能接受。

这一改动与马津过往的创作风格形成有趣对照。作为HBO爆款《最后生还者》的编剧,他向来不回避沉重议题。但《绵羊侦探》的定位让他采取了不同策略。此外,小说中的绵羊角色数量远超电影,马津将部分角色合并,最终呈现出109分钟紧凑流畅的叙事。

影片目前正在热映,而马津已将重心转向《最后生还者》第三季,预计2027年登陆HBO。