自从去年公布要出凯雷特的新书,编辑部就不时收到读者的友好询(cui)问(cu):什么时候出呀?快做好了吗?预计几月上市呀?

这件事说来话长,我们原本选择了书里第一篇故事——《没有自拍杆的世界》作为书名,封面也做好了,但因为种种原因一直没能下印。与此同时,前后有好几个同事恍然大悟似的和我说:“噢这是短篇集啊,我看书名以为是社科!”以及“自拍杆……emm,现在还有人对这个感兴趣吗?”

打开网易新闻 查看精彩图片

原书封 ©山川制本workshop

于是乎,经过了四季,熬过也不算漫长的等待,书终于要在另一个夏天,以另一个名字与读者朋友见面了!

请看新书名和新封面:

《在世界尽头吃橄榄》

打开网易新闻 查看精彩图片

转眼间,距离凯雷特上一本书《银河系边缘的小失常》(原名Fly Already,2019年由Riverhead Books出版)出版已经过了六年,选题单上那句“暌违四年”变成了“暌违五年”,然后在真正出版时不可避免地变成“六年”。岁月竟在一次次文案修改中增加了重量。

《银河系边缘的小失常》由浦睿文化在2020年推出简体版时,获得了豆瓣年度最受关注图书第八名,也让更多读者认识了这位只写短篇小说、天马行空古灵精怪的幽默故事大师——埃特加·凯雷特。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

凯雷特有许多好玩的头衔:

“世界上最窄房子——凯雷特之屋”的屋主

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

房子外观和里面

以色列书店里失窃率最高的图书作家

曾经有书店给他写信,希望他以后尽量在夏天出版新书,因为在冬天,很多人穿着外套或者大衣逛书店,书太容易被偷走了。

无法写长篇的作家

他说:“我的小说就像爆炸,我不知道怎么把爆炸变慢。”

打开网易新闻 查看精彩图片

这一次,他又带来了33个好玩的故事:

两个为减轻人类孤独感被制造出来的机器人爱上了彼此;

时间旅行可以用来减重,回到的时代越久远,体重就越轻;

一个人的一生被从头至尾记录了下来,成为一部长达73年的电影;

外星人每周四来访地球,只为了听人类的唯一幸存者讲一遍《罗密欧与朱丽叶》的故事

打开网易新闻 查看精彩图片

与以色列的前辈作家们不同,凯雷特主动虚化了宏大的苦难历史,总是专注于当下个体的微小体验,生活中的风吹草动总是无障碍地进入他最新的小说,摇身一变就成了一篇精彩故事。他不愿写壮美的日落,而要写“一个脖子抽筋的人”;他不渲染情绪,而是描绘一个蕴藏这种情绪的俏皮场景。卡尔维诺将作家分为两类——火焰型和晶体型,凯雷特无疑属于后一种:轻逸、迅捷、精确。

这些故事回应了席卷现代人的科技洪流,书中随处可见人工智能、聊天软件、网络购物等现代生活元素,以及作为简单隐喻的未来主义发明。从前被分类成“科幻”的故事,如今却有了现实主义色彩。

打开网易新闻 查看精彩图片

比如《北极熊》一篇提到AI对人类的诱导:一个学生想让人工智能推荐世界上最好的抗抑郁药,却收到氯化氢的化学式。这不禁让人想到最近多个关于“AI幻觉”的事件。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

与激流勇进的科技相对,故事中的人物依旧是普通人,拥有亘古不变的人性,人类的孤独并没有被层出不穷的新发明稀释。凯雷特会让普通人以普通的方式对非凡的事物做出反应。

比如《在世界尽头吃橄榄一篇描述了在末日降临前“我”去超市买腌橄榄的小事;《献给拥有一切的女人》中,一颗小行星即将撞毁地球,但一个丈夫为了让生日礼物别出心裁,设法用他妻子的名字命名了这颗小行星……

打开网易新闻 查看精彩图片

另外还有一些“传统”的短篇故事,探讨爱情、亲情,俯瞰人的一生。

比如《完好如新》中那个总是暴怒后懊悔不已的男人;《一个假设性问题》中那场关于情侣二人荒岛遇难时,如果一个人死掉,另一个人会不会吃掉对方的探讨;《樱桃冰激凌的回忆》中那个失忆的妈妈对孩子说:“很抱歉我忘了你是谁。有时候我脑子很乱,但这并不意味着我不爱你。”

《生活:剧透》用不到600字描述人的一生,“活着”是最简单的事,“生存”则是另一码事,如果你想“关心世界”,那你的人生将永远无可救药。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

这已经是凯雷特出版的第7本短篇小说集,也是浦睿文化引进的第5本。凯雷特说,这是他写过“最具末世色彩的”短篇故事集。

《在世界尽头吃橄榄》是我写过的最具有末世色彩的短篇小说集,但在许多方面它也是最乐观的。也许这是因为当你周围的世界提供的希望和人性如此之少时,你就会在想象中的世界里更加拼命地寻找它们。

我的新作品集发现许多主人公都面临着一个压倒性的现实。我的这些故事大多是在新冠病毒大流行期间和之后写的,这也许可以解释为什么其中有那么多故事集中在孤独和试图打破孤独,以及在现有秩序已经崩溃的想象世界中。与我以前的作品集不同的是,我的作品集以人类角色为中心,在这些新故事中,真正的主角几乎都是混乱的时代潮流本身,它系统地推翻了熟悉的社会结构,同时在残骸中暴露出闪烁的人性碎片。

打开网易新闻 查看精彩图片

《纽约时报》评论称:“《在世界尽头吃橄榄》是一部具有普世性和永恒性的小说集。书中残酷的游戏节目、迷失在虚拟现实中的人、人工智能陪伴、时空旅行难题等情节,让人感觉在看《黑镜》的某一集。

同那些最优秀的作品一样,凯雷特的故事真正打动读者的,是千姿百态设定背后的人类温度。《科克斯书评》说:“那些炫目的叙事花招,最终总服务于挖掘人际关系的真相:我们的孤独、矛盾,以及渴望联结的永恒冲动。”

打开网易新闻 查看精彩图片

该怎样形容那种感觉呢,幽默却悲伤,读完每个故事都像是伸出手抓了个空,生活和爱像幻影一样溜走,却美得令人怦然心动。每个人的记忆里都有许多那样的瞬间,那是生命中可遇不可求的泡泡,光华流转,这些故事竟然描摹出了那种瞬间。

打开网易新闻 查看精彩图片

【新书推荐】

打开网易新闻 查看精彩图片

《在世界尽头吃橄榄》

作者:[波兰] 埃特加·凯雷特

译者:王如菲

出版社:浦睿文化·湖南文艺出版社

出版时间:2026.5

在埃特加·凯雷特的宇宙里,一切都有可能发生:两个为减轻人类孤独感被制造出来的机器人爱上了彼此;时间旅行可以用来减重,回到的时代越久远,体重就越轻;一个人的一生被从头至尾记录了下来,成为一部长达73年的电影;外星人每周四来访地球,只为了听人类的唯一幸存者讲一遍《罗密欧与朱丽叶》的故事……

这些故事暗黑、怪诞、好笑又悲伤,精准地捕捉到当下生活的迷茫和脆弱时刻:在一个充满误解和隔阂的世界里,孤独的我们渴求着爱与连接。

BOOK

浦睿文化2026年度订阅计划招募中

-End-

撰文:雨萱

编辑:哈

了解更多请关注

新浪微博:浦睿文化

微信公众号:浦睿文化

豆瓣:浦睿文化 / 巨鹿村

小红书:浦睿文化

加入「浦睿生活馆」

获取更多新书资讯

参与浦睿福利活动

添加浦睿君个人微信(prwh2011)