芝加哥小熊队先发投手爱德华·卡布雷拉在周三晚对阵密尔沃基酿酒人的比赛中，因右手中指水泡仅投一球便提前退场。当时比赛进行到第四局，小熊队以0比4落后。

卡布雷拉在投出该局第一球后与运动防护员一同走下瑞格利球场投手丘。这位28岁投手本场比赛总计投球61颗，主投三局。其退场前，小熊队已因中外野手皮特·克劳-阿姆斯特朗的二局失误陷入被动——这位金手套奖得主漏接了大卫·汉密尔顿的中外野平飞球，导致球滚向警告轨道，酿酒人借此连得三分，汉密尔顿完成一次"少棒式"场内全垒打。

打开网易新闻 查看精彩图片

小熊队本季轮值饱受伤病困扰。科林·雷亚与本·布朗因先前伤兵被迫进入轮值；潜力新星凯德·霍顿因右肘手术整季报销；开幕战先发马修·博伊德左膝手术后已进展至牛棚练投阶段；贾斯廷·斯蒂尔则将于下周回访为其左肘手术及屈肌拉伤进行诊治的基思·迈斯特医生。

尽管卡布雷拉在迈阿密马林鱼时期便有丰富伤病史，小熊队仍在去年休赛期以包含头号新秀欧文·凯西在内的三名潜力股交易换来这位去年创生涯新高26场先发的投手。卡布雷拉本季10场先发防御率4.00，尚未达到球队预期，总教练克雷格·康塞尔赛前受访时表示："我想他自己也期待更好表现，而他确实还有进步空间。"