纽约扬基队年轻右投手卡姆·施利特勒在周三晚1比2不敌多伦多蓝鸟队后，对着记者镜头来了段不太文雅的赛后吐槽。这位新秀 pitcher 的核心抱怨相当独特——他把棒球高阶数据 BABIP 直接当成了动词用。

事情要从第七局说起。蓝鸟队在这一局攻下两分：厄尼·克莱门特内野安打开局，赫苏斯·桑切斯保送上垒，捕手布兰登·巴伦苏埃拉触击变成内野安打，安德烈斯·希门尼斯选到保送挤回一分，两棒之后小弗拉迪米尔·格雷罗牺牲飞球再添一分。除了格雷罗那记高飞牺牲打，蓝鸟队这两分完全没有把球打出内野。

施利特勒的原话是这么说的："就是不能接受。保送了两个打者——他们是一支会把你 BABIP 死的球队。有些运气不好的成分，但不能保送打线后段。"这里他用的 BABIP，指的是"击入场内球安打率"（batting average on balls in play），这项数据常被用来衡量打者的运气好坏——数值偏高通常意味着打者更擅长把球打到防守空档。

蓝鸟队确实有几位擅长在这方面"超标"的打者，而施利特勒显然对此深有体会。扬基队全场只追回一分，最终吞下这场憋屈的败仗。这位年轻投手的 frustration，既针对自己的控球，也针对这种"打不深远却能得分"的无奈局面。