5月22日，纪念袁隆平院士逝世五周年暨《袁隆平全集》英文版翻译出版工程启动仪式在江西省德安县举行。
袁隆平院士扎根田野，用一粒种子改变世界，也把“禾下乘凉梦”深深刻进了亿万人民的心中。由湖南科学技术出版社出版的《袁隆平全集》共12卷、600万字，涵盖学术著作、论文、书信、日记等五大类，大量珍贵资料为首次公开，不仅全面记载了袁隆平的科研历程和人生经历，而且见证了他爱国济世的高尚人格和求真务实的工作风范。
袁隆平院士与湖南科学技术出版社有着40多年的出版情缘，从他最早的作品到《袁隆平全集》中文版的问世，湖南科学技术出版社始终是先生学术成果的忠实记录者和传播者。
湖南科学技术出版社社长潘晓山在活动致辞中表示，启动《袁隆平全集》英文版翻译出版工作，既是湖南科学技术出版社向世界系统展示中国科学家重大成果的重要举措，也是讲好中国故事、传播科学精神的生动实践。湖南科学技术出版社将全力以赴，确保英文版高标准、高质量出版，让袁隆平院士的学术思想和科学精神真正走向世界。
袁隆平院士秘书、研究员杨耀松在发言中表示，袁隆平院士一生怀揣“禾下乘凉梦”和“杂交水稻覆盖全球梦”，《袁隆平全集》英文版翻译出版工作正式启动，以此向全球传播杂交水稻核心技术，助力世界各国纾解粮食难题，圆满践行袁隆平院士一生追求的理想。
《袁隆平全集》英文版资助、出版、审校、翻译四家单位代表依次发言。大家表示，将全力保障全集英文版编译出版工作，推动袁隆平院士学术思想与科学精神走向世界、广为传播。
与会嘉宾共同为《袁隆平全集（英文版）》样书揭幕。随后，湖南科学技术出版社向德安县捐赠《袁隆平全集》中文版。
启动仪式前，与会嘉宾一行前往隆平广场、隆平学校、稻田广场、万家岭纪念园，追寻袁隆平院士足迹，感悟科学家精神与德安红色文化、人文底蕴。
潇湘晨报晨视频记者 周诗浩
报料、维权通道：应用市场下载“晨视频”客户端，搜索“报料”一键直达，或拨打热线0731-85571188；如需内容合作，请拨打政企服务专席19176699651，商务合作联系0731-85572288。
热门跟贴