汉默影业宣布,克里斯托弗·李主演的经典恐怖片《德古拉》将于今年10月重返英国院线,加入一段被认为已遗失超过六十年的原始 footage。这段素材因画面过于血腥,当年被审查机构强制删除,从未在英国或美国公映,也未出现在任何家庭娱乐版本中。

这部1958年的恐怖杰作由克里斯托弗·李饰演德古拉伯爵,彼得·库欣饰演范海辛博士,此次以4K修复版呈现。被找回的素材源自1958年影片在日本的原始院线版本,发现于华纳兄弟的一处仓库中。汉默影业首席执行官约翰·戈尔向《Deadline》透露,当年审查机构和发行商之所以剪掉这些镜头,是因为观众在放映过程中被吓到晕倒——画面中李饰演的吸血鬼扑向受害者颈部,獠牙滴血。"是獠牙吓到了他们,"戈尔说,"人们尖叫,而这正是我们想要的效果。"

打开网易新闻 查看精彩图片

该片彻底改写了恐怖电影的格局。李在一段著名场景中伫立于黑暗楼梯顶端,宣告"我是德古拉",这一表演重新定义了银幕吸血鬼的形象,为后世引入了充血的眼珠、掠夺性的獠牙与野兽般的肢体张力。库欣则奉献了被广泛认为最权威的范海辛演绎:一位无畏而睿智的吸血鬼猎人。戈尔表示:"想想每个万圣节你看到的那些獠牙——那是汉默和克里斯托弗·李的发明。一切都始于李说'我想要更突出的牙齿',于是他们设计出了真正有威慑力的造型。"他补充道,贝拉·卢戈西在1931年托德·布朗宁版《德古拉》中没有獠牙,而茂瑙1922年经典《诺斯费拉图》中的伯爵"像只兔子",完全没有咬合力。

戈尔在不到三年前接手汉默影业后,便致力于寻找方式致敬这一恐怖遗产。他坦言:"汉默的商业模式建立在审查制度之上。拿到X级证书对营销至关重要,但他们只能走到那一步,因为审查员不喜欢他们看到的画面,那些鲜血。"他描述了发现原始素材的过程:"华纳兄弟在洛杉矶机场附近有一处巨大的 storage,从1920年代起的所有东西都在那里。大概有10辆蝙蝠车,天知道还有什么。他们找到了1958年原版《德古拉》的导演剪辑版。"

据戈尔介绍,其他恢复的 footage 中"有一段非常有名"——克里斯托弗·李俯身逼近一位女性,即将咬下。"那段太具性暗示了,他们不得不删减,因为看起来完全不像吸血鬼题材。所以他们剪掉了一些性暗示内容,还有结尾他被消灭的方式。他们删掉了相当多的内容,因为觉得'太血腥了'……所有被砍掉的关键场景现在都回来了。"这段尘封超过六十年的英国电影史,终于将在大银幕上与观众重逢。