电影《给阿嬷的情书》票房破十亿元,成为今年开分最高的国产片,目前密钥已延期至6月30日。
电影引发的热潮还在持续,也让侨批进入更多人的视野。它是海外华侨通过民间渠道寄回国内的信件与汇款合一的邮传载体,同时是连带家书或简单附言的汇款凭证。第一财经记者近日采访了曾在中国银行系统工作30多年的侨批研究者和收藏家黄清海。
他是福建泉州人,家乡永春县湖洋镇位于闽南山区,距离泉州市区和莆田市区都近100公里。与广东、福建的众多乡镇一样,湖洋镇也是侨乡。黄清海的曾祖父、祖父曾在马来亚谋生,并向家中寄回侨批,他小时候也多次见到父亲收到侨批。
黄清海自上世纪80年代末开始收藏、研究侨批文书,撰写、参编多部相关史料性书籍。随着《给阿嬷的情书》上映,他创办的自媒体“侨批与契约精神”自4月下旬以来不断发布新内容。
从集邮到研究侨批
黄清海年轻时就接触集邮。1996年,他编辑的《泉州侨批业史料》作为集邮文献类作品,在北京亚洲集邮展览上获奖。2005年,他的《闽南侨批》邮集获泰国国际集邮侨批展“大镀金奖”。
贴有邮票、盖有邮戳和信局印章等信息的侨批封,正是较早一批系统性收藏、研究侨批集邮者所关注的重点邮品。一些侨批邮品在拍卖市场上价格不菲。
在中国银行系统工作,也使黄清海的侨批研究拥有得天独厚的条件,他对侨批作为一种重要汇兑工具及其所承载的民间金融历史变迁,有着深刻且具象的理解。1987年,黄清海进入中国银行泉州分行工作,1994年他就主持编辑《泉州侨批业史料》,属于中国银行泉州分行行史之一册,1996年又编辑出版《闽南侨批史纪述》。
黄清海告诉记者,早年他还参与过抄侨汇帮单。当一整批侨批寄到时,帮单相当于清单或目录,里面的编号、地址、金额等信息需要核对,一一对应,不可出错,以便家书和汇款都能平安到达各家各户。侨批不都是像《给阿嬷的情书》中那样是一封封信函单独邮寄的,实际上大多以信局为寄件人和收件人,通过邮局“总包”或“整包”邮寄。这种形式背后体现着民间社会网络变迁和金融体系一步步革新的历史。
目前在广东、福建有一批专业人才参与侨批研究。2004年中国首家以侨批为主题的文物馆汕头侨批文物馆开馆,2010年侨批档案入选第三批中国档案文献遗产名录、2012年入选《世界记忆亚太地区名录》、2013年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。
2020年10月,习近平总书记在汕头参观侨批文物馆。它原为民间团体创办,2022年正式成为汕头市档案馆侨批分馆,目前馆藏侨批超过9万封。
黄清海曾从古玩商贩手中收购大量侨批,上世纪90年代侨批还很便宜,他几乎把所有收入都用在购买实物上。
近些年,退休后的黄清海有两大主要目标。一是让侨批被更多人看到,促进侨批的利用和研究。他担任总主编的《闽南侨批大全》已出版两辑,共30册,第三辑(15册)也即将出版。另一方面,黄清海还任中国人民大学家书文化研究中心客座研究员、福州大学21世纪海上丝绸之路核心区建设研究院特约研究员等职,从书信研究、国际金融汇兑史、海上交通史研究等领域更深地解读侨批背后的含义。去年他与汕头侨批文物馆原副馆长沈建华合作出版了《烽火侨批:华侨抗战印记》,利用侨批解读抗战历史。
百年侨批发展
在2015年出版的《海洋移民、贸易与金融网络:以侨批业为中心》(2023年香港中华书局易名《侨批与金融》出版繁体字版)一书中,黄清海分析了侨批所展现的华人跨国金融体系。
由于境内外没有邮政和金融直接流通的体系为华侨传递金钱、物资和信息,侨批这种“银、信合一”的民间托寄方式,由跨国的水客登记、携带,直接简易。他们发明了专用的编号记录方式,保证准确率和效率。后来,侨批进化到由银信局完成汇兑,款项的跨国转移通过国际银行完成汇兑。
《海洋移民、贸易与金融网络》归纳,侨批有三个基本特征,一是在信封左上角直接写明金额;二是家人收妥后有“回批”,最后会将侨眷收到钱款等信息回传给寄批人,是一来一回成对的形式;三是侨批局做熟人业务,有能力登门服务,就像现在的快递员一样,即便解放后国内由中国银行、邮政储汇机构等全面接手,依然保持登门解付,持续到20世纪80年代中期。
在《给阿嬷的情书》中,木生客死他乡之后,南枝代其与淑柔通信。两人联系定期不断,沟通了很多生活上的细节。汕头方面的邮递员在大雨中落水,“全家福”照片造成误会后,两人断了联系。南枝坚持写信复联,直至曼谷的侨批局摘牌停办。
侨批历史上有五大核心地区,除了电影中反映的潮汕,还有广东江门五邑和广府(含台山、开平、恩平、新会等)、广东梅州(客家地区)、福建厦漳泉(闽南地区)和海南。而回顾历史,各地侨批的情况也有所不同。
黄清海对记者表示,从现留存侨批的总体时间分布看,福建闽南新中国成立前的侨批多,比例高于广东潮汕地区。这与海外移民地域又有一定关系。福建海外移民在菲律宾的规模大,但二战后菲律宾对新中国实行禁汇政策,华侨多通过中国香港中转与境内实现侨汇的汇寄。具体的汇兑形式变了,从菲律宾寄回的家书也不是之前的侨批封,而是普通的国际信函。目前发现最早的侨批是1858年,由荷属巴城带至广东梅县的侨批,由已故泰国集邮家许茂春收藏。
潮汕和梅州以外的广东一些地区,海外移民在欧美的多,整体收入相对高,金融通道也不一样,属于“有银有信,但不一定合一”的形式。在欧美和在东南亚的华侨,收入水平、社会阶层等存在差距,侨批中藏着的故事也不一样。20世纪50年代末至90年代初,国家需要增强外汇储备,为了吸引侨汇流入,各地纷纷发行各类供侨汇专用的物资票券,让侨眷家庭用外汇来购买紧俏商品。
1972年,国务院下发通知取消国内私营侨批业,至1979年闽南的侨批业全部归入当地的国有银行,侨批的汇款功能由银行接替,通信业务由电信、邮政取代。国外的侨批局继续运营的,则由国内银行以侨批方式,用银行渠道委托解付,至20世纪90年代末,纸质形态的侨批逐步消失。
热门跟贴