在社交当中，难免会被问“你多大啦？”，但有时候我们不想说整数，只想模糊回答。但是想表示自己三十多岁了，你却不知道英语怎么表达？赶紧看看吉米老师怎么说吧！
“30多岁”怎么表达呢？
为什么“30多岁”不能翻译成more thanthirty 呢？因为 more than 是“比 ……多”的意思，强调的是“超出”的概念。
如果用more than thirty，有可能是40、50、60 等，所以并不准确。
而正确表示“30多岁”的表达有：
①in one's thirties
in one's +基数词的复数形式”可以用于表示大致的年龄范围。而基数词是表示数量多少的数词，比如 twenty（20）、forty（40）、fifty（50）。
例句：
My uncle got marriedin histhirties.
我舅舅在三十多岁的时候结婚了。
My aunt became a nurse in her twenties and she still loves her job now.
我姑姑20多岁就当了护士，如今她仍然热爱她的工作。
另外，想要再缩小范围，还可以加上early，middle，late
比如：
31.32.33岁 →in my early thirties
34.35.36岁 →in my middle thirties
37.38.39岁 →in my late thirties
②thirty something
这里something表示不确切的描述，意思就是“大致，左右，差不多”。当我们在基数词后面加上 something，这个数字就成为了一个大概的数字。 另外，在这里years old 可以省略
例句：
I am twenty something.
我20多岁了。
但要注意的是，“十几岁”并不能说成 in one's tens，或ten-something。因为它有自己专属的表达：teens， teenage“青少年时期”，或teenager“青少年”。
例句：
He used to give his mother hell when he was a teenager.
他十几岁时常常给他母亲惹麻烦。
年龄的其他表达方式
学习完“xx多岁”的表达，我们再来看看有关年龄的其他表达吧！
- 具体的年龄
一般我们可以用“be + 数字+ years oldat the age of + 数字”的结构回答。比如表达“我今年32岁了”，你可以这样说：
I'm thirty-two years old.
I'm at the age of thirty-two.
- 超过多少岁
想要表示“超过多少岁”可以用past
例句：
My grandfather is past seventy.
我爷爷年过七十了。
- 差...到多少岁
想要表示“距离某个岁数还差几岁”时，可以用off，具体来看看用法：
My son is three months off eight．
我儿子差三个月满8岁。
- 不满多少岁
表示“不满多少岁”，可以用副词barely/ nearly/ almost/ quite/ yet等，例如“她不满17岁”有以下几种说法：
She is barely/ nearly/ almost/ quite/ yet seventeen.
不同年龄段的表达
下面吉米老师为大家整理了不同年龄阶段的英语表达：
- newborn婴儿；新生儿
通常指年龄范围大致在0~3个月之间。
- infant婴儿；幼儿
表示的儿童年龄范围通常在4~12个月之间。
- toddler蹒跚学步的幼儿
其表示的年龄范围大概在1~2岁之间。
- children儿童
在 children 之前还有一个preschool children 学前儿童阶段，指3-5岁的孩子，再大一点就是school children，对应6-12岁上学的孩子。
- teenager青少年
teenager 青少年对应13-19岁，简称为teens。
- young adult年轻成年人
其表示的年龄范围大概在18~24岁。
- the middle-aged中年人
- the elderly老年人
热门跟贴