来，我们玩个游戏。
下面有8个书名，其中4个是真的诺奖得主作品，4个是我编的。
你试试看，能对几个？
第一题：
A.《雨里的糖》
B.《雪国》
C.《抽屉里的象》
D.《星期二的海》
选好了吗？
答案是B。《雪国》，川端康成。其他三个是我编的。但你是不是觉得《抽屉里的象》也挺像真的？
第二题：
A.《百年孤独》
B.《十年热闹》
C.《七十年凑合》
D.《半个世纪还行》
哈哈哈哈不用说了，A是真的。但我要告诉你，《百年孤独》当年差点叫《家》。马尔克斯说“百年”这个词更大气。你品品。
第三题：
A.《蝇王》
B.《蚁后》
C.《蝉公》
D.《蜂皇》
A是真的，戈尔丁。其他三个听起来像《葫芦娃》里的反派。
第四题：
A.《我的名字叫红》
B.《我的名字叫蓝》
C.《我的名字叫黄》
D.《我的名字叫绿》
A是真的，帕慕克。但这本书讲的是细密画师被谋杀，跟颜色没什么关系。书名骗了你二十年。
第五题：
A.《钢琴教师》
B.《小提琴学生》
C.《大提琴老师》
D.《竖琴少女》
A是真的，耶利内克。剩下三个是我编的音乐题材三级片。
第六题：
A.《耻》
B.《辱》
C.《羞》
D.《臊》
A是真的，库切。一个字写透人性最不愿意面对的那部分。中文翻译一个字，绝了。
第七题：
A.《铁皮鼓》
B.《塑料吉他》
C.《纸板钢琴》
D.《木鱼》
A是真的，格拉斯。其他三个是拼多多乐器店。
第八题（终极挑战）：
A.《追忆似水年华》
B.《追忆似花年华》
C.《追忆似草年华》
D.《追忆似树年华》
A是真的，普鲁斯特。但你知道这本书的原名叫什么吗？《寻找失去的时间》。中文译者把它美化成了一句诗，功德无量。
你对了几个？
全对的人，我敬你是条书虫。
对3个以下的，你平时看的书是不是只有外卖单？
别不服，评论区晒你的分数。
对了——我编的那几个假书名，你是不是也觉得写得挺好？
那就对了。因为书名这个东西，本来就不需要多深奥。
真正的好书名，是让你看一眼就想读。
就像你人生里那些最重要的决定，往往不是想出来的，是一瞬间就被吸引过去的。
热门跟贴