今天刷到《恋与深空》日服声优换人的消息,我先是愣了一下,然后看了眼新CV的名字——好嘛,这不是去年刚接过《原神》日配的那位老哥吗?
先捋一下时间线。paper games官方确认,寺岛惇太将接替佐藤拓也,成为日服Rei(国服黎深)的新配音演员。更换原因官方没有细说,只提到佐藤拓也是2026年早些时候离任的。从今年6月开始,游戏里的新内容就会用寺岛的新录音,重制旧语音的工作则会在8月下旬启动。
简单说就是:6月之后你听到的Rei,声音已经不是原来那位了。
对于肝国服中文语音的玩家来说,这事儿可能影响不大。但如果你是三服横跳选手、或者习惯切日配的兄弟,这个消息还是值得留意一下的。毕竟黎深这个角色,人气在那摆着,声音忽然变了,听感上的差异多少会有。
说回寺岛惇太本人。这位2009年出道的声优兼歌手,过往作品覆盖面挺广。玩过《闪电十一人GO》的可能记得他的雪村,玩过《审判之眼》系列的对杉浦文也那个角色应该有印象,《偶像大师SideM》里的虎牙道·天濑冬马也是他。履历不算浅,但接棒一个已经有固定声线的角色,考验的不仅仅是配音功底,还有玩家耳朵的接受度。
有意思的是,这已经不是寺岛第一次在这种情境下“接盘”了。2025年,HoYoverse宣布《原神》日配Ifa的声优森久保祥太郎被替换,没过几天就公布了接替人选——还是寺岛惇太。如果说上一次是巧合,那这回再以同样的方式走进同一个类型的游戏,多少让人觉得命运的安排有点奇妙。
一个声优,连续两次在中国厂商的作品里,接手因为“未明确说明原因”而离任的角色,这事儿放在日配圈里确实不常见。
目前官方给出的替换节奏是这样:2026年6月起,游戏新增的剧情和玩法内容全面启用寺岛惇太的配音;2026年8月下旬开始,逐步替换此前佐藤拓也录制的所有语音。至于具体的替换排期、哪些卡面或剧情先重录,这些细节官方说会在游戏内公告里陆续放出。
换句话说,新旧两版语音会有一段共存期。刚入坑的新玩家可能没什么感觉,但老玩家在回顾旧卡、重温主线的时候,听到某个本来耳熟的桥段忽然换了个人声,那种“欸好像哪里不对”的微妙感,是肯定会有的。
所以,如果你是一个对黎深/Rei的声线相当敏感的玩家,6月到下本刷剧情的时候,不妨留意一下。耳朵这个东西,习惯了就很难改。
至于为什么换人,paper games没有给出具体原因。原推文里用的是“his departure”,措辞中规中矩,既没说是合约到期,也没说是个人原因还是其他安排。玩家社区里自然会有些讨论,但在没有更多官方信息之前,这些都只是猜测。
《恋与深空》目前可以在移动端游玩。需要提醒的是,寺岛惇太配音的新内容将在2026年6月实装,此前佐藤拓也的旧语音则会在8月下旬启动重录计划。如果你对面部捕捉、剧情沉浸感这些方面有执念,配音更换其实比卡面改动更容易让人出戏,提前做个心理准备没坏处。
最后吐个槽。声优换人这事在手游圈里不算稀奇,但能连续两次在同类作品里“专业接替”的,寺岛惇太也算建立了某种独特的履历标签。只是不知道这次,玩家们会不会像上次那样,从最初的“等等让我适应一下”慢慢过渡到“行吧也还行”。反正我个人打算等到6月更新后,先去听听新的语音表现——是稳住了,还是有点出戏,到时候就知道了。
热门跟贴