一支急需内场深度的球队，不得不向一位39岁的前MVP老将说再见。德州游骑兵做出阵容调整，将外野手安德鲁·麦卡琴指定转让，他在37场比赛中仅交出.192的打击率。伤病潮迫使管理层腾出位置，签下自由球员内场手尼基·克鲁兹填补空缺。

游骑兵的内场中路由来已久的伤病问题，成为这次人员变动的直接推手。游击手科里·西格因下背部炎症缺阵，二垒手约什·史密斯自病毒性脑膜炎住院后至今未归队。“对安德鲁和他所取得的成就，不仅是球场上的，更重要的是他做人的品格，我们都充满敬意。”棒球运营总裁克里斯·杨说，“有他在身边是件美好的事，但考虑到内场左侧、特别是二游位置的伤病情况，我们人手非常紧张，所以尼基给了我们另一个选择，也提供了多面手属性。”

伤病名单还在持续拉长。在对阵休斯顿的比赛中，游击手埃塞基耶尔·杜兰仅出战四局便因病退场，原本担任第九棒先发二垒手的洛佩斯移防游击，贾斯汀·福斯库顶替二垒。31岁的洛佩斯生涯8个赛季辗转5支球队，共出战693场大联盟比赛，此次与游骑兵签下大联盟合同前，刚被芝加哥小熊指定转让。麦卡琴在德州期间仅敲出2支二垒打、1支本垒打和5分打点，21次站上打击区是以代打身份完成——这已是本赛季全联盟代打打席最多的数字。游骑兵有7天时间决定交易、释出或将他下放小联盟。

打开网易新闻 查看精彩图片

麦卡琴的职业生涯始于匹兹堡。2005年海盗首轮选中他，2009年登上大联盟，生涯前9个赛季全部身披海盗球衣，连续5年入选全明星，2013年夺得国联MVP，成为这支球队历史上最受欢迎的球员之一。此后他在2018至2022年间辗转四支球队，又回到海盗，去年出战135场，敲出13轰、57分打点，打击率.239。纵观整个生涯，他2299场比赛中累计333轰、1157分打点、220次盗垒成功，打击率.271。“我在他拿MVP那个赛季跟他对阵过，”游骑兵主教练斯基普·舒梅克说，“我太清楚这家伙是谁了，今年更是对他有了更深的了解。这种事从来都不容易，但这是比赛的一部分。他表现得很职业，也理解这一切。”西格已开始进行适度棒球活动，但归期未定，这位2023年随队夺冠的两届世界大赛MVP早已符合从10天伤兵名单被激活的条件。史密斯自5月5日因右臀拉伤进入伤兵名单，游骑兵方面5月15日宣布，这位28岁球员将因病毒性脑膜炎接受住院治疗。