《蜘蛛侠：暗影之网》还没开播，先扔出一个大新闻：演了半个世纪意大利人的银鬃，在剧里成了爱尔兰黑帮老大。

做出这个决定的，是奥斯卡提名演员布兰登·格里森。他在剧里演的就是银鬃，本名叫芬巴·“芬恩”·伯恩，一个1933年纽约城的黑帮头目。权势松动、市长竞选风声鹤唳之际，他雇了尼古拉斯·凯奇演的私家侦探本·莱利去查内鬼，压根不知道这位正是蜘蛛侠本人。

打开网易新闻 查看精彩图片

格里森在接受采访时，把改编的来龙去脉全摊开了。他说自己没去深挖漫画原著，因为跟主创欧伦·乌齐尔聊下来，两人都想跟原来的设定拉开距离。漫画里那个银鬃，是个意大利裔。格里森自嘲说：“我的意大利味儿不重，怎么看怎么演都不对。”于是，他提出不如把银鬃做成当时纽约的爱尔兰黑帮，背景设定在都柏林的贫民窟——那种世纪之交惨得吓人的地方。他本人读了不少关于那个年代爱尔兰黑帮的资料，给角色找到了历史坐标和文化根基。演员罗伯特·肖在《骗中骗》里的表演，是他给自己找的参照。

打开网易新闻 查看精彩图片

格里森说，这完全是“从零发明一个人”。他不是非改不可，如果主创不点头，也愿意按原设定来。但乌齐尔太喜欢这个方向了。格里森形容他“极致地接纳所有人的创意”，不只剧本细节能来回打磨，比如如何让对白更符合都柏林的腔调、怎么把太直白的台词改成点到为止的潜台词，整个创作过程像一场真正的合作。

打开网易新闻 查看精彩图片

一个从1969年漫画里走出来的西西里科莱奥内血脉，就这样被一位爱尔兰演员改道。换血之后的银鬃会带来什么动静，剧集上线时自然见分晓。