刚刷到消息，《使命召唤：现代战争4》英文版配音阵容公开了。说真的，这次选角让我有点意外，几个名字一看就不是随便选的。
主角之一 Lieutenant West 由 Luke Tennie 担纲配音。如果你看过 Apple TV 那部《诊疗中》（Shrinking），应该对他有印象。另一个男主——韩国士兵 Private Park——找的是 Young Mazino，《怒呛人生》和《最后的生还者》剧集里都有他。这两位的履历表上几乎全是口碑剧，放到 COD 这种体量的射击游戏里，质感上确实跟以往不太一样。
其他几位配音演员也陆续曝光：Prisca Kim 参演过《怒呛人生》和《战利品》，Lanny Joon 有《极盗车神》和《Hollywood Wasteland》的经验，William Lipton 则在《综合医院》里磨练过。而 Valeria 这个角色确认由 María Elisa Camargo 回归饰演，算是给了老玩家一个熟悉的锚点。
阵容拉出来一看，你会发现一个细节：这伙人不全是游戏的"老熟人"，反而很多是从剧集圈跨过来的。现在游戏找配音已经不只是找"声优"了，更要找那种能带角色表情、有镜头感的演员。说白点，就是拿做剧的思路在做游戏角色演出。
还有一个事得提一嘴——这次《现代战争4》是支持国语配音的。但官方明确说了，国语配音的阵容现在还没公布。也就是说，中文玩家想听母语版，还得继续等。不知道最终是找专业的游戏配音演员，还是也走影视演员的路子。这个悬念留着，估计后面还有一波曝光。
回头看看这次公开的节奏，英文阵容先扔出来试水，国语阵容按住不发，明显是有节奏地在铺。但对咱国内玩家来说，真正决定入不入手的，可能不是英文版谁配的，而是国语版能不能对味儿。毕竟 COD 战役模式这几年越做越重视剧情沉浸感，本土化语音做得好不好，直接影响代入体验。
我觉得这次选角至少透露了一个信号：动视在《现代战争4》上砸的资源不少，连配音都在往影视级靠。至于最终成片效果怎么样，得等实际游戏出来才知道。不过看着这名单，我已经开始好奇 Private Park 那条线要怎么展开了——一个韩国士兵的故事，在 COD 里会是什么画风？
等着后续消息吧，尤其是国语配音阵容那一波。
热门跟贴