德里街头的人力车最近出现了新标语：车身上印着“美国生日快乐”，还配有特朗普的头像。司机们若愿意张贴这些标语，会得到一些小奖励，比如茶包、汽水和一个空塑料瓶。
我现在站在新德里火车站附近的一条路边，身旁不断有一辆辆人力车飞驰而过。这是这座城市很常见的出行方式。人力车尾部通常是一个较大的方形平面，因此也常被用作广告位。
刚刚过去的一辆车，打的是生育治疗广告。另一辆则在宣传24小时内可快速贷到100000美元。过去几天里，在新德里各处，还能看到一些人力车上印着“美国生日快乐”。
这些标语上还写着“250岁了”。有些配的是自由女神像图案，另一些则印着总统唐纳德·特朗普的肖像。温多德·马图阿的人力车上，就有一张印着特朗普头像的海报。
马图阿说，一名营销人员给了他一包茶包，作为把标语贴到车上的奖励。他对美国全国公共广播电台制片人奥姆卡尔·坎德卡尔说：“我不懂英语，但我觉得这说的是唐纳德·特朗普的生日。”
不过，他随即又改口说：“不，不，不。上面写的是250。那应该是美国的生日。”马图阿说：“美国看起来是个不错的国家，那里的人也很好。”但他也把美国与中东战争联系在一起，称这场战争推高了汽油价格。他说，这又带动了其他各种开支上涨——牛奶、孩子的学费、房租。
他说：“像我这样的穷人，活下去真的很难。”他还说：“如果特朗普愿意，他一分钟就能结束这场战争。”沿着这条路再往前，桑托什·乔汉的人力车上，也挂着“美国生日快乐”的标语，车上同样印着特朗普的头像。乔汉称特朗普像个“国王”。他又形容特朗普“傲慢、讲交易”。乔汉说：“这些都不是好事。”
不过他也表示：“如果像特朗普这样的人来统治印度，我们就不会总是被巴基斯坦压着打。”巴基斯坦是印度的宿敌。乔汉自己也很现实。他说，自己之所以同意挂上这张“美国生日快乐”的海报，是因为那些做营销的人安装海报时，顺带给他的人力车做了一块新的顶棚。这能帮他挡住灼人的热浪。记者发稿时，当地气温高达111华氏度。
他说：“如果让我自己花钱换个新顶棚，会有点贵，大概要15美元。”这些“美国生日快乐”人力车海报，是由美国驻新德里大使馆出资推动的项目。大使馆把它称作“自由车队”。我们最近去过大使馆，当时馆内扩音器里正大声播放一份相当“挺特朗普”的歌单。
布朗说：“他是我们的总统。我们为他感到非常自豪，所以这是一个混合搭配，对吧？你会看到，有些车上是特朗普总统，有些则是自由女神像。”回到德里被烈日炙烤的街头，人力车司机维尼特·辛格的车上，也挂着“美国生日快乐”的标语。他那张海报上印的是自由女神像。辛格说：“我们喜欢这个。”
他说，哪怕只是通过一张标语，能和像美国这样强大的国家联系在一起，也让人觉得很不错。他还想借此表达一句祝福。他说：“祝美国生日快乐，也祝一切都好。”
热门跟贴