打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

“张艺谋导演看中的是故事本身，而对于呈现方式，每个人肯定有其审美差异。”日前，浙江工商大学第三届文学周彩蛋活动《聊聊文字如何变身光影》现场，谈及小说《妻妾成群》里的“江南”变成了电影《大红灯笼高高挂》里的山西大院，作家苏童透露自己第一次看片时，其实是“不服气”的。但看到第五遍时，他开始以普通观众的身份去理解认可电影语言了，甚至刷了八遍。多看几遍后他认为这种“直线型”北方建筑反而让“曲里拐弯”的故事更清晰、更有力量。

何赛飞表示，梅珊个性鲜明，演起来很有意思，不过一开始有过犹豫，因为原本自己唱越剧，为演梅珊需现学京剧，最后鲜活演绎了这个角色。她笑言，甚至因演绎太过成功，形象被“符号化”，后续接到很多姨太太角色的剧本。