婚礼季已经开始了。中央公园的婚礼季,比别处还要热闹一倍——公共剧院的“公园莎士比亚”演出季,今年用《罗密欧与朱丽叶》开场。
你知道那个故事。一对命运多舛的恋人,确实办过一场婚礼,只不过秘密到无人知晓,短暂到令人心碎。但这一次,导演萨希姆·阿里想让观众带着一点不一样的东西离开剧场。一点希望。
他的办法很直接。每一晚,演出结束之后,舞台上会有一对真正的情侣举行真正的婚礼。“让我们证明,我们有能力跨越悲剧,有能力战胜自己最坏的冲动,”阿里前几天这么说,“还有什么比这更好的方式?——上半场是虚构的婚姻,下半场是真实的婚姻。”
有些结局,剧本没给的,人可以自己写。
阿里把这一版《罗密欧与朱丽叶》的故事放在了美墨边境。罗密欧是拉丁裔,朱丽叶是个白人女孩。德拉科特剧院的舞台上,最显眼的布景是一堵令人不安的边境墙,冷冰冰地杵在那里,像某种不祥的预言。排练开始前,阿里专门跑了一趟得克萨斯州的拉雷多,去看真实的边境墙长什么样子。在一家咖啡店里,他遇到了一位用纸币做拼贴画的艺术家——他见过一张用一美元钞票拼出来的耶稣像。
那位艺术家和他的未婚妻给阿里看了几段边境婚礼的视频。阿里当场就邀请他们来纽约,在舞台上结婚。“后来我们决定把这个想法扩大,每晚都做,”他在第一场预演前,站在剧院里这么说。
三十场演出,已经预约了三十对。大部分是婚礼,也有几对是来重温誓言的,连在剧中扮演班伏里奥和佩德罗的两位演员也在其中。公共剧院没敢在网上公开征集——怕应征者太多,像潮水一样涌过来——全靠口口相传,一对一对地找到了这些新人。
饰演劳伦斯神父的演员弗朗西斯·朱,通过“环球生命教会”正式成为了一名有资质的证婚人。他的替补演员也拿到了证婚资格,以防万一。剧院像个靠谱的婚礼策划师一样,连下雨天的备用方案都准备好了——后台有一块区域,就算演出因为天气取消,婚礼也能照常进行。
有些人在舞台上扮演爱情,有些人在舞台后成为爱情。
剧院还专门请了一位婚礼协调员,卡拉·佩雷斯。她引导了第一对登台的新人:凯·瓦西尔和蒂格·霍利斯特。两个人都跨性别,穿着精心搭配的西服——瓦西尔的是白色,霍利斯特的是翡翠色,绣花绣了整整一个星期。瓦西尔顶着一头荧光绿的鲻鱼头,伸手调整霍利斯特翻领上那枚串珠的胸花,动作很轻,很慢。
他们都做变装国王的表演。瓦西尔的艺名叫雪佛兰·蕾丝,霍利斯特叫休·曼·雷斯。2021年,他们在布鲁克林的一场变装秀上第一次见到对方。“我当时想,哇,这个人好可爱,”霍利斯特回忆说,“我们开始一起玩,然后凯发表了一通特别激昂的演讲,主题是——绝对不要跟变装圈子里的人约会。我心里想,明白了。”
但爱情这种东西,从来不按你定的规矩来。
散场后的地铁,从曼哈顿一路坐到弗拉特布什的深处,夜很深,车厢很空,瓦西尔的变装妆容还残留在脸上。“太多太多次了,深夜坐Q线回家,我半张脸还没卸妆,”瓦西尔说。就在这些漫长而摇晃的归途里,有什么东西悄悄变了。他们开始约会。
去年秋天,他们在展望公园的湖边订了婚。“我一直等着想向你求婚,但划船的人老是被水藻困住,”霍利斯特笑着说。瓦西尔也在一个北部的周末旅行中反向求了一次婚。然后他们用一次旅行来庆祝——
罗密欧与朱丽叶的故事,所有人都知道怎么结束。那座坟墓,那把匕首,那瓶毒药。悲剧之所以是悲剧,是因为本来可以不这样。而舞台上这三十场婚礼,每一场都是一个微小的修正。不是改写经典,而是在经典的余音里,轻轻地、坚定地放上一个不一样的句号。
虚构的恋人死在舞台上,真实的恋人在同一束灯光下交换戒指。剧本写好的结局是分离,但台下这些人的故事还在继续。他们发过誓要在一起,并且决定相信这个誓言。
夜幕下的中央公园,露天剧场里,一出四百年前的悲剧演完了。然后灯光重新亮起,音乐换了调子,有人在原来的布景里说出“我愿意”。你坐在观众席里,可能会想起很多事情——那些你以为会一直在一起的人,那些不了了之的告别,那些说不出口的承诺。但眼前这两个人,穿着自己绣了一星期的西装,头发染成大胆的颜色,从布鲁克林的地下变装舞台一路走到这里,站在所有人面前,把“永远”这个词重新说得轻巧而具体。
那不是角色的结局。那是他们自己选的结局。
热门跟贴