打开网易新闻 查看精彩图片

《启明：徐梵澄的精神之路》

作者：张巍卓

译者：广西师范大学出版社·奇遇时刻 2026年3月

推荐理由：

徐梵澄是中国著名的哲学家、翻译家，师从鲁迅，曾被鲁迅称为“颇似尼采，颇有佛气”。他一生低调，专注学术思想的研究与译介，通英语、德语、法语、梵语、拉丁语、希腊语等多种语言，同时擅长绘画创作，学术涉猎领域广泛，将大量尼采哲学、印度思想译介入中国。在中国近现代思想史上，徐梵澄称得上一位走进中西印三大文明精神源流深处的“极不寻常者”。

不过，一直以来关于徐梵澄思想的系统性专著不多，在孙波著《徐梵澄传》之后，张巍卓的这本《启明》结合徐梵澄的生平经历，对他的精神哲学思想进行了深入而生动的阐发。徐梵澄钻研的尼采哲学、《薄伽梵歌》等看似距离当今的普通读者遥远，但他对这些作品的解读所彰显的思想特质却是为当下稀缺的。他少时打下中国旧学功底，日后负箧欧陆和印度，曾用印度精神哲学来反观魏晋玄学、宋明心学乃至当代新儒家，真正做到了不带偏见、兼收并蓄。五四之后，自由主义、左翼等多种思潮于中国泛起，人们常以思想立场代之以思想，这股趋势，及至当下更有回潮之势。徐梵澄的“无法归类”，注定孤独，却也注定可贵。

1947年，印度独立。1949年，国民党政府败退台湾。这些让彼时身处印度的徐梵澄面临人生路途的抉择。他最终选择独自留在印度，学问，在抉择中成为最高的理由。本书的副标题是“徐梵澄的精神之路”。鲁迅曾说：其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。张巍卓在书中写道：“对于你我而言，有启明的路标在前，想必也能真诚而踏实地走出属于自己的精神之路吧。”。

撰文/刘亚光

编辑/何安安

校对/赵琳