美国总统唐纳德·特朗普6月5日前往威斯康星州,在一场原本应聚焦农民议题的活动上,大谈整治华盛顿特区和翻修林肯纪念堂倒影池,还一度想不起“纪念碑”这个词。

特朗普说:“我们刚刚在华盛顿特区取得了一项非常大的成功。听起来可能不算什么,但华盛顿特区过去管理不善,也没有得到妥善维护。我们有22座喷泉,过去50年里没有一座能正常运转,一座都没有。”

打开网易新闻 查看精彩图片

特朗普说:“然后我们还有那个倒影池,2500英尺长,非常巨大,比一栋楼还长。我们这里有个数据,算是很了不起。”讲话时,他又举起一张小幅打印图,和他近来在椭圆形办公室经常拿出来展示的海报类似,用来比较倒影池的长度与美国一些最高摩天大楼的高度。

他说:“你们能看见这个吗?好,因为我太抠门了,不想装投影仪。看,这就是那个池塘,如果把它竖起来。这里是西尔斯大厦、帝国大厦、世界贸易中心。你们看,按面积算,它是它们的两倍或者三倍大。”

打开网易新闻 查看精彩图片

接着,特朗普又讲起自己近几个月来反复提到的那段故事:他如何翻修倒影池,以及如何给自己的“泳池专家”打电话。特朗普说:“作为一个非常优秀的建造者,我说,‘你知道吗?我建过很多游泳池,非常非常多。每次我做地产开发,我都会建游泳池。我比谁都懂游泳池。’”

随后,特朗普开始谈论这座位于林肯纪念堂和华盛顿纪念碑之间的水池,但他似乎一时想不起“纪念碑”这个词。他说:“你能想象吗?华盛顿,在林肯纪念堂和华盛顿——想想看,华盛顿特区,在林肯纪念堂和华盛顿……”说到这里他停顿了一下,随后继续说:“想想这个,你知道,就是那座为了纪念伟大的乔治·华盛顿而建的美丽尖塔,还有美丽的林肯纪念堂?”他接着说:“就在这两者之间,长达数千英尺。它建于1922年,说实话,它从来没有真正运转好过。它漏得像筛子一样,因为它是石头和混凝土建的。”

打开网易新闻 查看精彩图片

随后,特朗普又向在场者重复讲述自己请来“泳池方面的人”提供一些“好主意”的经过。他说:“我们对它进行了喷涂,铺上了漂亮的、像泳池涂层一样的材料。它也许能用50到100年。”

之后,特朗普又回到展示打印图上,继续夸耀倒影效果。接着,他再次重复自己修好了22座喷泉的说法,随后又开始漫谈如何让华盛顿特区变得安全,而威斯康星州的农民们则在一旁看着。整场活动原本聚焦农民,却最终被他关于华盛顿特区喷泉和倒影池的冗长发挥所主导。