尼克·安托斯卡在打造新版《恐怖角》时,从两位传奇导演那里只收到了一条关键建议——而他采纳了这个建议,这让我无比庆幸。

当得知影史最经典的恐怖片之一《恐怖角》将被改编成电视剧时,我立刻好奇这部剧会如何致敬此前的电影版本。紧接着,我又发现一个令人兴奋的事实:1991年电影版的导演马丁·斯科塞斯,以及当年担任该片执行制片人的史蒂文·斯皮尔伯格,都在这部新剧中担任执行制片人。我迫切想知道这两位大师是如何影响这部作品的。于是,我向剧集主创兼制作人尼克·安托斯卡询问,他从这两位导演那里获得了怎样的指导意见。

打开网易新闻 查看精彩图片

安托斯卡给出了一个让我无比欣慰的答案。他回忆起一条至关重要的建议,这条建议成功地将这部新剧与此前的电影连接在了一起。他说,关于配乐,"他们确实给出了一个提示,也是他们唯一真正提出的建议——就是使用伯纳德·赫尔曼的主题音乐。"这里有必要补充一点历史背景:赫尔曼是1962年版电影配乐的作曲者。到了1991年,埃尔默·伯恩斯坦对赫尔曼的原版配乐进行了"改编、编排并指挥演奏"——正如91年版配乐专辑封面自豪标注的那样。而这段音乐,最终被融入了这部2026年剧集的配乐之中。

负责本剧音乐的是杰夫·鲁索,他需要为哈维尔·巴登饰演的马克斯·卡迪(该角色在91年版中由罗伯特·德尼罗出演,62年版中由罗伯特·米彻姆出演)打造声音世界。正如安托斯卡所说,由于剧集的篇幅远超电影,这部Apple TV作品中既有大量原创音乐,也保留着原版配乐的精髓。鲁索将旧元素与新创作巧妙融合的手法,着实令人赞叹。

我真心喜欢这个建议被如此认真地对待。那段极具压迫感的经典配乐是不容置疑的存在,每当它响起,恐惧感和戏剧张力便扑面而来。在这部现代版《恐怖角》中听到它,让我瞬间将新作品与原作联系在了一起,那种电影带来的紧张刺激感立刻被唤醒了。同时,这段经典旋律与新原创音乐的搭配使用,也恰好说明了这部新剧是如何在致敬前作的同时,走出属于自己的道路。显然,你可以在音乐中听出这一点。而我还能从哈维尔·巴登对马克斯·卡迪的演绎中,具体感受到这种传承与突破。他对这个角色的诠释与之前的版本颇为不同,不过,那个令人不寒而栗却又略带魅惑的角色本质,依然被完整地保留了下来。