芝加哥报道——在每场旧金山巨人队胜利后的俱乐部庆祝活动中，马特-查普曼都会站在队伍前，夸赞某位队友的表现，并将一条橙色职业摔角风格的冠军腰带授予他。而在周五下午瑞格利球场18比3大胜芝加哥小熊队的比赛后——这场比赛巨人队轰出七支本垒打，其中包括威利-阿达梅斯的两记两分炮、凯西-施密特的双响（按此节奏本赛季有望轰出38支）、新秀乔纳-考克斯职业生涯首轰，以及查普曼本人先后贡献的一支高飞牺牲打、一支三分炮和一支满贯炮，追平了旧金山时代队史的8分打点纪录——这条冠军腰带却落到了一个出人意料的人手里。

菜鸟捕手丹尼尔-苏萨克。他当天5打数0安打。"因为他一直在努力坚持，并且配球精准。"查普曼笑着说。查普曼身上有诸多特质，显然，黑色幽默感是其中之一。他还有金手套级别的三垒防守和一阵一阵的打击输出，这种不稳定性有时会让人抓狂。然而，他总是能以年复一年惊人稳定的数据收尾。

打开网易新闻 查看精彩图片

本赛季的前三分之一，可能是查普曼经历过的最令人抓狂的时段。最糟糕的是，他不是一个人在挣扎。到五月中旬，巨人队还是全大联盟得分最少的球队，持续的进攻哑火让他们在积分榜上陷于被动。如今，他们正以一种毫不掩饰的方式走出泥潭。算上周四对密尔沃基酿酒人队12比9的猛攻，巨人队两场比赛合计砍下30分，这是自1944年纽约巨人队在一日双赛中打出同样数据以来的首次。他们过去两场比赛合计敲出39支安打。

巨人队的场均得分仍低于联盟平均线，在30支球队中排名第21位，场均4.19分，这与他们.260的打击率（全联盟第二，仅次于洛杉矶道奇队）形成了一种不太容易协调的反差。他们还以相当的优势领跑全联盟二垒安打榜，共有132支。三垒安打数排名第二。而他们的6记满贯炮也是全联盟最多的，这并不让人意外。他们的保送数仍然是全联盟倒数第一，但这一项也在呈上升趋势。一直以来，人们想的是，一旦他们的核心打者开始在对阵那些无所顾忌投好球的投手时有所斩获，随着对手调整策略，保送自然也就会来。现在，他们终于把这项设计开出了展厅。