关键信息：
- 法拉奇借诺瓦克遇害案直播发声，借机重燃种族对立情绪
- 改革英国党支持率被蚕食，他试图拉回那3%种族主义者
- 他把谋杀案包装成“大规模移民”后果，鼓动白人反击
- 马哈茂德要求勿把案件政治化，法拉奇却缺席下议院声明
- 詹里克等人跟进炒作“白人的命也重要”，加剧对立
在支持率被“恢复英国党”蚕食之际，法拉奇抓住了一个把种族主义者重新拉回阵营的“黄金机会”。
早上7点刚过，邮件邀请就发来了。奈杰尔·法拉奇将在一小时后发表一场“向全国讲话”。这种排场和自我重要感，实在夸张。通常只有在紧急时刻，君主或首相才会“向全国讲话”。一个仅有8名议员的政党领导人，按理说还不至于如此。
不过话说回来，装腔作势如今几乎成了法拉奇最后的招数。几个月前，大家大概还会被邀请去伦敦市中心参加记者会。如今他却像把自己关在家里，不敢面对那些关于他所称由一名泰国加密货币亿万富翁“赠与”的500万英镑的棘手提问。于是，改革英国党实际上像是处于无人领导状态。外界如今只能偶尔看到法拉奇从某个说不清地点发出的视频。他像是一个决意不让任何人找到自己的人。
直播接通后，这一次他站在一片田野中央。正如许多人此前猜测的那样，他想谈的是去年12月亨利·诺瓦克遭残忍杀害一案。那名18岁的青年在生命垂危时被警方戴上手铐，当时凶手刚刚刺伤了他，还诬称他有种族主义言行。
周一法院作出裁决后，亨利的父亲发表了一份克制而动人的声明。他请求政界不要借自己儿子的死来推进各自的议程。马克·诺瓦克说：“我们不希望他的死亡被用来制造更多分裂、仇恨或紧张。”
但这些话对法拉奇毫无作用。因为他显然不是那种会错过机会的人。谁会在意亨利父亲说了什么？对诺瓦克一家来说，这是他们的悲剧；但法拉奇显然不打算放过这样一个“黄金机会”。
分裂、仇恨和紧张？对他来说，这些正是政治生命线。没有这些，他就活不下去。而眼下又恰恰是利用这些情绪的最好时机。最近，改革英国党在梅克菲尔德补选中正被“恢复英国党”抢走支持者。现在正是把全国那3%赤裸裸的种族主义者重新拉回阵营的时候，也是让那些偏执者知道他并没有“变软”的时候。
法拉奇一开始说，他将播放亨利生命最后时刻的随身执法记录仪画面。所幸他似乎没有意识到，技术出了故障，观众看到的只有他继续一脸茫然地站在田野里的画面。随后，法拉奇重复了亨利临终前的话——“我无法呼吸”——并把这与乔治·弗洛伊德相提并论，还把弗洛伊德称作“惯犯”。但两者根本无法相比。弗洛伊德死于一名警察之手；诺瓦克则死于维克拉姆·迪格瓦之手，后者是一名痴迷刀具的年轻锡克教男子。
然而在法拉奇看来，这起谋杀并不只是诺瓦克一家的个人悲剧，而是一场酝酿多年的悲剧，是“大规模移民”的故事，是黑人和棕色人种来到这个国家、明摆着要杀害白人的故事。英国文化正面临威胁。威胁大到如今已经出现了“双重标准执法”，外国人总能先得到有利推定。这就是“多元、公平与包容”走火入魔的结果。街头对英国白人来说已经不再安全。对此，他还援引了专栏作家艾莉森·皮尔逊的话——这位专栏作者的观点之激烈，据称连《每日电讯报》如今都不再推广她的文章。
法拉奇说，英国已经面目全非，不再是从前那个国家。现在到了白人“大反击”的时候。至于现实是：白人若被外国人杀害，这就成了进一步压制少数族裔的信号；而黑人若被白人杀害，责任却又会被归到黑人“本就不该出现在这里”——这些都无关紧要。这样的挑衅，他显然不会错过。
亨利的家人作出了有尊严的回应，法拉奇却显然不打算如此。他说：“现在是时候以纯粹而冰冷的愤怒作出回应。”这无异于对过激行为的邀请，像绍斯波特那样的混乱场面。至于怒火该发泄到谁身上？一个都嫌太多，一千个也永远不够。反正他们当中总能找到潜在的凶手。法拉奇最后说，他担心两年后这个国家会变成什么样。对此，我和他倒是有同样的担心。
当天晚些时候，内政大臣沙巴娜·马哈茂德就诺瓦克遇害案在下议院发表声明，法拉奇却没有现身。其实这并不令人意外。法拉奇不能出现在威斯敏斯特，看到他的人可能太多了。对他来说，继续把自己关起来反而更安全。代替他出现的，只有改革英国党的几名外围人物：罗伯特·詹里克、理查德·泰斯、苏埃拉·布雷弗曼和李·安德森。
马哈茂德试图尽量平实地处理此事。她和检方一样，请议员们不要把这起案件当成一场关于锡克教徒或种族主义的审判。这就是一起谋杀，仅此而已。当然，警方也必须就自身行为作出交代。她同样努力不让政治凌驾于这场悲剧之上。
但这一呼吁对影子内政大臣克里斯·菲利普毫无作用。他几乎是以“法拉奇轻量版”的姿态发言，声称正是因为他的介入，政府才被迫发表声明。这完全是谎言，声明本来就一直在安排之中。随后，菲利普又提起瓦尔多·卡洛坎和阿克塞尔·鲁达库巴纳的案件，仿佛这些足以证明整个英国都存在制度性种族主义，而不是把它们看作例外。菲利普总能把自己拉低到任何场合都不例外。
自由民主党的马克斯·威尔金森和工党的坦·德西都点名批评改革英国党，指其利用这场悲剧推进自身带有种族主义色彩的政治目的。泰斯则粗鲁地高喊“胡说”，试图压过他们的声音。至于詹里克，则借发言机会坚持宣称“白人的命也重要”。在他口中，白人如今成了一个由外国人“为外国人而治理”的国家中的受困少数。对他来说，马哈茂德有巴基斯坦裔背景，想必尤其令人难以下咽。沙巴娜则表示，现在不是让英国白人与英国黑人相互对立的时候。只是，这样的话说到现在，恐怕已经太晚了。
作者：约翰·克雷斯
来源：Losing support to Restore, Farage seizes a golden opportunity to bring racists back into the fold
文章仅供交流学习，不代表本号观点
热门跟贴