你有没有发现一件事,中亚那几个国家的名字,念起来都有点像。
哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦......全部都以“斯坦”结尾,像是一个模子里刻出来的。
第一次看这几个国家名字,很多中国人都有点发懵。
这几个字我一个都不认识,念都念不顺,怎么全长得一个样。
“斯坦”,什么意思
其实“斯坦”这两个字,搞明白了特别简单。
它来自古波斯语,原本是个词根“stan”。
直接翻过来就是“某某人住的地方、某某族人的家园”,用法跟英文里的“-land”一模一样。
England就是英格兰,Eng是英格人,land是土地,合在一起就是英格人住的土地。
Scotland是苏格兰,苏格人住的土地。
斯坦,也是一样的逻辑。
哈萨克斯坦就是哈萨克族人的土地,塔吉克斯坦就是塔吉克族人的土地,套进去一算,全都对上了。
并不是,伊斯兰教带来的词
很多人以为“斯坦”是伊斯兰教带来的词,觉得是阿拉伯语里的东西。
其实不是,这个词比伊斯兰教还老得多。
伊斯兰教,创立是在公元7世纪。
但“斯坦”这个词,根在更早的古波斯帝国时代就已经在用了。
阿契美尼德波斯帝国鼎盛时期,版图从伊朗往外扩张,覆盖了中亚、南亚大片土地,这套地名命名方式就跟着传出去了。
根本不是宗教词汇,是地理词汇。
打个比方,“斯坦”更像中文里的“州”或者“省”,就是个表示地方的词,不带啥宗教含义。
而且你仔细想想,带“斯坦”的国家,远不止中亚这五个。
巴基斯坦,Pak在乌尔都语里是“纯洁”的意思,加上stan,就是“纯洁之地”,1947年独立建国时候起的名字。
阿富汗斯坦,Afghan是阿富汗族人。
斯坦是土地,合在一起就是阿富汗人的土地,平时我们简称阿富汗,但完整名字里斯坦也在那里。
印度那边还有个拉贾斯坦邦,Rajasthan,Raja是王,stan是土地,王的土地。
现在是印度的一个邦,名字沿用下来了。
你看,从中亚一路延伸到南亚。
斯坦这个词传了几千年,传了几十个国家和地区,全靠古波斯帝国当年的版图扩张。
中亚这五个国家
再说说,中亚这五个国家,跟中国的关系其实比很多人想的近得多。
哈萨克斯坦,是全球面积最大的内陆国。
272万平方公里,比西欧几个国家加起来还大。
它和中国新疆接壤,边境线长达约1782公里,两国之间,每天货车来来往往。
吉尔吉斯斯坦,也紧邻新疆。
古代叫吉尔吉斯,历史上跟中原王朝打过交道。
唐朝时期中亚这片地方跟唐朝都有联系,丝绸之路经过的范围就包括这一带。
塔吉克斯坦,跟中国陆地接壤,在中亚算少数派,守着自己的波斯语。
乌兹别克斯坦,是中亚人口最多的国家,约3823万人。
撒马尔罕就在这里。
那是古代丝绸之路上最重要的商业城市之一。
多年前中国的商队、使节,经过撒马尔罕,瓷器、丝绸在那里交易。
那里的葡萄、棉花往东传进中原。
土库曼斯坦,是个很特别的国家。
天然气储量极为丰富,据估计储量排全球前列,但国家非常封闭,外界了解不多。
这五个国家加在一起,像一条带子横在中国西边,把中亚这片地方连成一片。
历史上,汉朝张骞出使西域,走的就是穿越这片土地的路。
唐朝在最鼎盛的时候,势力一度延伸到中亚腹地,都护府设在那里,管着这一带。
所谓西域,很大程度上就是现在这几个斯坦国家加上新疆那一大片。
只不过,古代没有现代国家的概念。
那时候是各种游牧民族、定居民族交错杂居,谁的马蹄踩到哪里,哪里就算谁的势力范围。
最后再说一个冷知识
哈萨克这个词本身,在突厥语里有“自由的人”或者“游荡者”的意思。
古代哈萨克族,是草原游牧民族。
骑马四处游荡,不受约束,所以叫哈萨克,哈萨克斯坦就是这群自由游荡的人生活的土地。
吉尔吉斯,在古语里有“四十个部落”的说法。
国旗上,四十条光,纪念的就是这段来历。
一个“斯坦”,串起了几千年的民族迁徙、帝国兴衰、丝路商贸。
现在这几个国家名字看着念不顺,搞明白了之后,每一个名字后面都是一段真实的历史。
热门跟贴