在松江，有一句流传了数百年的俚语——“十鹿九回头”。但如果我们认真地去看一看明代碑刻《十鹿九回头》，就会发现，“回头”的实际上只有7只鹿，这是为什么呢？这一期的“上海之根，行走云间”带你读懂“十鹿九回头”的N种深意。
《十鹿九回头》碑刻是明代青石质地，高106厘米、宽94厘米，浮雕十只鹿穿行在山峦之间，上列五鹿都向左走，却都回头向右；下列五鹿，四只向右，一只向左，但两只回眸。
打开网易新闻 查看精彩图片
此碑最初作为明代普照寺桥北侧石坊构建，立于普照寺山门前。佛教中，十为圆满，九为阶位，都有极强的经典范式，必有经文、造像、碑刻等同源佐证。《十鹿九回头》虽非佛教规制之物，但此碑图案中鹿及十和九的数字关系却蕴含着佛道哲学思想。此外，“十鹿九回头”的说法又与江南吴越乡土“以十为满，以九概多”的虚数传统一致。
打开网易新闻 查看精彩图片
关于“十鹿九回头”，不同身份的人各有各的解读——为官者解释为官禄的象征，因为“鹿”与“禄”谐音；隐士把它解读为不为官禄所动，回头守住自己的志节；经商之人认为鹿乃祥瑞，立于桥头寓意路路亨通；里人说，这是松江人外出远游，终究思念故乡，所以“十人九回头”；礼佛的人说，这是鹿在谛听佛法，听到佛法精妙处便频频回首，恋恋不舍离去……
记者：陈燕 张亚运 寿怡杰
编辑：沈莉娜 詹晓珍
审核：桂可欣 张晋洲
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!
热门跟贴