配乐 / 提琴夫人 - 奥芬巴赫《杰奎琳之泪》 Cello.ver(翻自 奥芬巴赫)

读睡朗读频道

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

这首诗很适合我们这个不确定的年代。

生活可能夺取我的一切——我们爱的宠物,我们的财产,甚至我们的房屋。甚至这种可能性就像风雨,一直敲打着我们,让最坚固的房屋都失去作用。

我们能够追求的,也许包括找到另一个人,营造一种避风港式的微型环境。

如果这样,我们就可以看到很多细节,像灯盏一样照亮我们的生活——你蜜糖般的发丝,紧握着调酒壶的双手,纤细的手指在泡沫上点缀三颗豆子……

本诗的作者德斯皮·布特里斯(Despy Boutris)是年轻的美国女诗人,作家。 美国作家安珀·斯帕克斯(Amber Sparks)曾如此评论布特里斯的小说:“作为一位场景营造专家脱颖而出。……她营造的氛围会瞬间冲击你的感官。”

而“手”这个意象是布特里斯营造氛围的最有利的武器,她如此谈论自己的诗:“那里总是有湖泊、溺水、果园、桃子。总有一张嘴,总有一双‘手’。在我手稿的早期草稿中,‘手’这个词出现了113次,甚至到今天,你也很难找到一首我没有写到‘手’的诗。”

所以,我们看到了“紧握调酒壶的双手”、“点缀豆子的纤细的手指 “。

当然,还有那只覆在”我“脊背上的温暖的手掌。

关于这首诗的谈论可以在此处停止了,但是我还有话要说。

伴侣关系可以是每天能够让人休憩身心,抚平伤痛的避风港,也可以是1941年12月7日的珍珠港。我希望每个朋友都能找到自己的避风港,如果找不到,自己独自面对生活也不错。

如何知道另一个人是否会和你一起营造一个避风港呢?可以做一个简单的心理实验。想象一下,你经历了一天的辛苦劳作和领导的指责,回到你家公寓楼的下面。你抬头看你和另一个人同住的房间的窗户。

你是希望它亮着灯呢,还是熄着灯?如果希望灯亮着,Ta就是合适你的人。

荐诗 / 光诸

(个人微信号:ghostinthezoo)

读首诗再睡觉主理人,艺术家,写作者

谷歌Kuang Chu可以看到他的绘画和三本书

每周一主持读睡,介绍一首他亲自翻译的诗

曾经创造过“周一的小黄诗”这个短语

加郑艳琼姐姐,带你入读睡群聊诗 / 扩列

第4837夜

守夜人 / 小范哥

诗作及本平台作品均受著作权法保护

投稿请发表在诗歌维基(poemwiki.org)

广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)