此联辑自《妙联趣对大全》“八、形象生动耐人深思的比喻联·(二)暗喻式·10.戏谑类”。
风吹国子监前松,大夫摇摆;
雨打明伦堂下竹,君子鞠躬。
打开网易新闻 查看精彩图片
这幅对联运用了巧妙的双关手法和典故,展现了明代文人的雅趣与才思:
上联“风吹国子监前松,大夫摇摆”:“大夫”既指松树(秦始皇曾封泰山松为“五大夫”爵位),又暗指国子监的学官;“摇摆”既写松枝随风摇曳,又暗讽官员趋炎附势之态。
下联“雨打明伦堂下竹,君子鞠躬”:“君子”既指竹子(花中四君子之一),又暗指读书人;“鞠躬”既写竹枝被雨压弯的形态,又暗喻儒生对礼教的恪守。
该联通过“国子监”与“明伦堂”(学宫大殿)的对应,形成教育场所的工整对仗。联语表面写风雨中的松竹景致,实则借物喻人,既有对士大夫的讽喻,又含对君子风骨的期许,体现了明代对联”即景生情、托物言志“的创作特点。
打开网易新闻 查看精彩图片
此联出自《对联话》。国子监,封建社会教育管理机关和最高学府。据《史记》载,秦始皇封禅泰山至步云桥北,曾避雨于松树之下,因护驾有功,该松树后来被封为“五大夫”,联语中之“大夫”即指松树。明伦堂,封建时期学宫之大殿,此处代指学宫。君子,此处指竹子。因竹为花中四君子之一。联语亦采用语双关手法,且嵌名、用语巧妙,堪称妙联。
——逸梅轩主《古今巧联妙对赏析》
打开网易新闻 查看精彩图片
《妙联趣对大全》,文化艺术出版社。黄明钿编著,开本:32开,定价:40.00元,版次:2007年4月第1版。
热门跟贴