他始终无法释怀:自己曾与法官一起揭开“就业补助案”,却被对方突然撤出调查。这让他在公开和私下场合不断攻击阿拉亚,最终进入“女管道工”莱雷的圈子,并参与其“消灭”这名塞维利亚法官的计划。“我来告诉你东西在哪里,也告诉你该怎么做。”他这样承诺。
2020年7月14日,退休警官拉斐尔·萨尔瓦多问莱雷·迪埃斯——这名被称为西班牙工人社会党“女管道工”的人物——“这是什么地方,私人俱乐部吗?”那天,在此前多次交谈后,两人约定在马德里面对面会面。目的只有一个:策划一场针对法官梅塞德斯·阿拉亚的抹黑行动。
根据西班牙国民警卫队中央行动组的调查,阿拉亚是由桑托斯·塞尔丹和迪埃斯搭建、并由西班牙工人社会党出资的这套网络重点打击的目标之一。阿拉亚曾让安达卢西亚自治区前主席曼努埃尔·查韦斯和何塞·安东尼奥·格里尼安坐上被告席。此外,她还推动了阿斯纳尔科利亚尔矿业案的立案和审理。该案中,被告之一是西班牙国家工业参股公司前主席比森特·费尔南德斯,而这名“女管道工”与他关系密切。
他们必须“在社会层面消灭”这名法官,而萨尔瓦多愿意“帮忙”。不仅如此,莱雷本人录下的两人会面录音显示,这名曾调查“就业补助案”和阿斯纳尔科利亚尔矿业招标案的警察,主动提出为这名工人社会党“女管道工”指路。“我来告诉你东西在哪里,也告诉你该怎么做。”在这些录音中,可以听到这名警督这样说。相关录音已被纳入西班牙国家法院法官圣地亚哥·佩德拉斯审理的案卷。
拉斐尔·萨尔瓦多在这套网络中被称为“托伦特”,绰号来自圣地亚哥·塞古拉电影系列中的那个角色。他始终没有原谅梅塞德斯·阿拉亚法官:对方突然将他从安达卢西亚历史上最大腐败丑闻的调查中撤下。“就业补助案”是他职业生涯中最重要的案件,也是这名履历平平、长期不显山露水的警督梦寐以求的机会。
他所在的塞维利亚法院附属警务单位平时处理的多是小案子,与这起涉案金额接近7亿欧元的公共资金掏空案完全不在一个量级。“他无论如何都想办这个案子。”一名曾与萨尔瓦多共事的西班牙国家警察资深警官说。
这次突然被撤换给这名揭开“就业补助案”的警察留下了很深的伤口,也让他成为那个据称由塞尔丹和迪埃斯主导、意在通过抹黑法官、警察和检察官来瓦解涉及工人社会党和佩德罗·桑切斯的司法调查团体的理想目标。
自2020年首次接触后,莱雷和“托伦特”萨尔瓦多又多次见面。行动组记录到的最后一次是在2024年7月14日,当时两人在萨拉戈萨会面,另一名工人社会党关系网络中的关键人物、商人哈维尔·佩雷斯·多尔塞特也在场。
会面后,这名“女管道工”向加斯帕尔·萨里亚斯作了汇报。萨里亚斯是工人社会党资深人物,曾在查韦斯执政时期担任安达卢西亚自治区政府总统府顾问,也因“就业补助案”被定罪。据称,工人社会党正是通过他的公司向莱雷支付款项。萨里亚斯问她:“你和那位萨拉戈萨朋友谈得怎么样?”她回答:“他会把材料给我们,等我们看完他手里的全部东西后,他也同意接受采访。推进起来有点难,但他愿意帮忙。”
这名曾与阿拉亚法官并肩调查“就业补助案”的国家警察出现在整套网络中,并未让一些当年在塞维利亚与他共事的同僚感到意外。
“一直是个很古怪的人,作为警察从来不算出色。”一名早已退休、曾在萨尔瓦多被派驻安达卢西亚首府市民安全旅摩托车队时认识他的国家警察资深警官说。
塞维利亚另一名已退休的警界高层也认同他“性格古怪”的说法。这名高层回忆,时任国家警察法院附属单位负责人的萨尔瓦多是个麻烦人物,警察总局曾接到与他合作过的法官投诉,其中也包括阿拉亚的投诉。
围绕萨尔瓦多还流传着各种说法。比如,有人说他会录下自己与法官或上级的所有谈话,以至于有人走进他的办公室时,会先对他搜身,防止他携带录音设备,并要求他把手机放在桌面上,让所有人都看得见。
“他是在给自己留后路。”这名退休警官说。他特别强调,萨尔瓦多之所以极力保住自己在“就业补助案”中的警方主导地位,背后有很强的个人动机,因为这个案子“能给他带来名气和分量”。没有人否认,他的调查确实是后来那起大型案件的起点。
事实上,正是他对梅尔卡塞维利亚案的调查,最终引出了“就业补助案”。2011年1月,阿拉亚法官启动174/2011号程序,萨尔瓦多在她指挥下接手调查。但在此之前数月,这名警察就已经开始追查劳动厅发放违规补助的线索。
2010年12月,正如记者安东尼奥·萨尔瓦多和塞瓦斯蒂安·托雷斯在《就业补助案的赃款》一书中所写,他在塞维利亚一家酒吧里首次见到了时任劳动局局长哈维尔·格雷罗,那里正是整个腐败网络的核心地带。
在萨尔瓦多根据对格雷罗讯问制作的一份笔录中,首次出现了“爬虫基金”这一说法。这个词由格雷罗提出——尽管他后来试图收回——用来指代这些补助所依赖的预算科目。
司法调查开始后的前6个月进展正常。那段时间里,萨尔瓦多谈起阿拉亚时仍充满赞许,称赞她的工作能力。但到当年年中,一切都变了。
2011年6月底,塞维利亚第6预审法院法官作出裁定,将后续调查交由西班牙国民警卫队中央行动组负责,从国家警察和警督萨尔瓦多手中收回案件。按照裁定书的说法,原因在于国家警察缺乏处理“就业补助案”这种“复杂”且规模庞大案件的“能力”。不过,关于“托伦特”被撤换,外界还有其他解释。
他当时的同事说,他的调查“很糟糕”,至少在最坏的说法里是如此;即便按较温和的说法,案件推进速度也“达不到阿拉亚想要的程度”。也有人提到,这名警察的一些个人问题干扰了工作,最终促使阿拉亚改换办案警种。
所有受访者都一致认为,这位当时风头正劲的明星法官的决定,对萨尔瓦多以及整个警队都是沉重打击。“那是一次震动。”一名当年处于塞维利亚国家警察指挥链中的警察承认。
从职业层面看,这一打击尤其严重。作为法院附属警务单位负责人,萨尔瓦多随后被叫到警察总局接受问询,说明情况。消息人士说,尤其令人难以接受的是,在此之前,萨尔瓦多从未就自己与阿拉亚的关系、或案件调查中可能出现的问题发出任何预警或提醒。“我们跟他说过,如果需要更多资源,他本可以提出来。”受访者表示。
他们也承认,法院附属警务单位资源确实有限,人员不到10人,专业能力也不强,几乎没有处理像“就业补助案”这样涉案金额接近7亿欧元公共资金掏空案的经验。
事后回看,另一名警界负责人承认:“这案子本来就应该由经济和金融犯罪侦查部门来办,但他主动向阿拉亚请缨,我一点也不意外。”
按照所有消息来源的说法,这个法院附属单位无论在训练还是资源上都不具备条件。不过,关于阿拉亚撤换他的其他原因,当时就流言四起,直到今天仍未平息。
这件事成了这名警督职业生涯中无法抹去的污点。不久后,他被调往另一个单位,调查信用卡诈骗案件。消息人士说,他“和警队的关系、在警队里的处境,最后都很糟”。
在个人层面,认识他的人说,这次打击同样不小。曾在“就业补助案”期间及之后与他接触过的人回忆,他在被撤下调查负责人位置后“几乎陷入抑郁”。
“她不知出于什么原因,对自治区政府怀有怨气。”又或者,“她想成为巴尔塔萨尔·加尔松那样的人。”这是他在2024年的谈话中对迪埃斯说过的话。那时,佩德罗·桑切斯在其妻子被佩纳多法官立案调查后进入所谓“反思期”,而这套“隐秘运作网络”也正是在那之后启动。
萨尔瓦多向莱雷解释自己被撤职的原因时称,“警察不愿意去做调查中那部分肮脏的、政治性的工作”。在另一处谈话中,他又抨击阿拉亚,说她做的是“下作的事”,目的是“不惜一切代价达成目标”。
有了这样的背景,“托伦特”萨尔瓦多几乎注定会成为工人社会党“内部关系网络”重点吸纳的人物。不过,他也提出了自己的条件:“后方必须始终安全,要保护好那只会下金蛋的母鸡。”在那家私人俱乐部里,他这样要求莱雷。
热门跟贴