在抵达美国波士顿备战世界杯后,现效力与水晶宫的法国前锋马特塔出席了法国队在本届世界杯的首场新闻发布会,以下为他的发言实录。

打开网易新闻 查看精彩图片

你好,让-菲利普。这是你第一次参加世界杯。自从来到这里之后,这几天感觉怎么样?在这个团队里适应得如何?对于即将到来的第一场比赛,你是怎么期待的?

说实话,我非常高兴能来到这个团队。队里的氛围很好,一切都进行得很顺利。

让-菲利普,你好。《星期日报》记者让-弗朗索瓦-佩雷兹。你的职业生涯不像一些国脚那样一路顺风、直线上升,而是经历过不少波折。如今你来到这里,真的很了不起。你会不会觉得自己可以成为一个榜样,激励那些踢球的孩子?来到美国参加这届世界杯,你自己会不会也是这样看待自己的经历?

每天我都努力工作、努力训练。如果有年轻人愿意把我当作榜样,那我会非常高兴。

让-菲利普,你好。Canal+体育记者。这里天气非常炎热,你们适应起来有多困难?刚才卢卡斯也提到了团队的重要性,以及如何处理一些挫败感。很多球员在俱乐部是主力,但到了国家队未必如此。面对这种情况,你会怎么准备自己?

确实很热,不过我们会慢慢适应。再加上时差的问题,也不容易。但今天已经是第二次训练了,我已经感觉好多了,我相信没问题。

让-菲利普,你好。《巴黎人报》记者阿德里安-尚特格雷莱。你应该是最了解迈克尔-奥利塞的人之一,因为你们既一起踢过俱乐部,也一起效力过奥运队。能不能从个人层面介绍一下他?球迷们已经开始通过比赛认识他了,但场外的他是什么样的人?

他是个很好的人,真的很好。我经常和他开玩笑。我认识他的时候,他大概才19岁。我们关系一直很好。

让-菲利普,你好。《队报》记者达米安-多戈尔。2026年初,你经历了一段不太顺利的时期,转会米兰最终没有成功,后来又回到了水晶宫。当时你有没有担心自己会因此错过这届世界杯?

当我知道自己的复出时间之后,我就知道自己还有机会,而我也抓住了这个机会。

你们本赛季开局非常出色,后来经历了一段比较复杂的赛季尾声。如今你来到这里,有没有想过,如果一月份真的离开水晶宫加盟米兰,你的人生会不会变得完全不同?

不会。一月份那段时间确实非常忙,也是一段很困难的时期。但最终一切都顺利解决了。现在我在世界杯,我只专注于法国队。

来自挪威的记者提问:你认为这个小组里最强的对手是谁?你觉得法国所在的小组是不是本届世界杯最困难的小组之一?

我认为这是一个非常强的小组。我们这个小组里的每支球队都很难对付,所以面对三场小组赛,我们都必须保持高度专注。

你好。卢卡斯刚才说,即便上场时间不多,也要学会享受世界杯。假如自己是替补球员,真的能做到完全享受这样的赛事吗?

可以。我会享受这里的每一个时刻。其实从今天开始,我就已经非常享受这一切了。至于未来会发生什么,我们以后再看。

让-菲利普,你好。beIN Sports记者亚历山大-卡雷。大家经常把你定义为一名禁区型中锋。你觉得这种说法会不会有些片面?你自己如何定义自己的比赛风格?另外,国家队主教练平时对你有什么要求?

我不觉得这种说法有什么问题。至于我的比赛风格,我是一名身材高大的前锋。我能够背身拿球,也能冲击身后空间,也能够进球。这正是教练希望我做到的事情。

《队报》记者。今天是公开训练日,也是这届赛事唯一一次面向公众开放的训练。你对此有什么期待?你怎么看待这里球迷的欢迎?虽然现场法国球迷可能不像其他赛事那么多,但对你们来说,和球迷见面是不是很重要?尤其是在远离祖国的时候。

当然很重要。这会给我们带来很多能量。和球迷保持联系,对我们来说非常重要。

《世界报》记者。最近几年你在水晶宫进了很多球,但最开始的两个赛季进球并不算多。到底是什么让你后来能够在英超站稳脚跟,并且进更多球?有没有什么特别的转折点?

我觉得最大的变化就是出场时间。前两个赛季我踢得不多,而最近三个赛季我获得了更多首发机会,所以我也进了更多球。

让-菲利普,你好。beIN Sports记者克莱芒-格雷斯。你身边有姆巴佩、登贝莱、谢尔基、巴尔科拉、杜埃等等这么多攻击手。你以前效力过拥有如此强大进攻天赋的球队吗?训练时会不会有时候觉得“哇,太夸张了”?

没有。我从来没有和这么多天赋出众的球员一起踢过球。所以现在我会好好享受这一切,这是一种幸福。

亚瑟-皮卡德,《西南报》。你曾经在法国国奥队参加过奥运会,也在克莱枫丹训练营生活过。如今国家队驻扎在市中心的酒店里。对于这种环境变化,你们是怎么适应的?

对我们来说没什么变化。至少对我个人来说没什么变化。我们一直待在自己的小圈子里,一切都很好。

Eurosport记者玛莎-莫斯尼耶。能不能说说瑞安-谢尔基在队里是什么样的人?我们从很多视频里看到他经常搞怪。他给球队带来了怎样的氛围?

瑞安-谢尔基对球队非常重要。他是个很好的人,也很喜欢开玩笑,这对所有人来说都是好事。

你好。集训开始前你们进行了大量体能训练,而这里天气又非常炎热。你现在身体状态怎么样?

我感觉很好。因为欧协联决赛的原因,我来法国队报到得稍微晚了一点。来到这里之后确实感觉天气很热,但随着时间推移,一切都会适应的。

让-菲利普,你好。RMC记者瓦朗坦-雅曼。刚才我们聊了你的角色定位和比赛风格。那么作为一个人,让-菲利普-马特塔到底是什么样的人?是个爱开玩笑的人?安静的人?严肃的人?还是活跃气氛的人?

我很喜欢开玩笑。我觉得这很重要。我喜欢开心一点。

最后一个问题。你好,我叫Gentil,来自卢旺达。你想对生活在非洲、特别是卢旺达的法国队球迷说些什么?

我们非常高兴能够在卢旺达拥有法国队球迷。希望他们能够一直支持我们。