公元1792年。
英国使臣马嘎尔尼率领英国外交使团,带着英国国王乔治三世的国书和精心准备的国礼,在海上航行了9个月,终于抵达中国。
当时英国刚刚经历了工业革命,在自然科学和工业生产上,取得了瞩目的成绩。
正因如此,英国国内出现了工业生产过剩的困局。为了解决这一矛盾,英国人将目光投向了东方大国,中国。
在英国国王的国书中可以得见,英国为了扩大与大清的贸易,恳请派一个英国公使,常驻北京,以作为英国商人的代表。
当时中国正值乾隆时期,乾隆皇帝对于英国使臣的到来很不感冒。
尤其是看到英国国王还要派遣公使常驻北京,一时心中气愤,写下了一封毫不客气的976字回信国书。
这封信,现藏于英国大英博物馆,透过乾隆的回信,可见当时大清的无知、傲慢和闭塞。
乾隆《敕英咭利国王谕》解读
在解读乾隆回信之前,我们先看看乾隆对待英国国王国书,和英国使臣的态度。
1、在乔治三世的国礼中,有英国自然科学和工业生产的最新成果。如英国当年进献有“火枪”,在乾隆看来那不过是奇技淫巧,未给予高度评价。
2、在礼仪上,乾隆要求英使臣马嘎尔尼双膝下跪行礼。在乾隆看来,英国人的到访还是朝贡,并没有给予平等的对待。
3、对于马嘎尔尼提出的英国国王提议,想与大清进行深度通商的要求,乾隆直接拒绝了,并勒令使团立即离开北京。
后来,在给英国国王乔治三世的回信中,乾隆直接拒绝了其想要开设新的贸易地点的要求,并且回信的言语毫不客气,如今看来尽显盲目清高和愚昧无知。
书信的内容较多,今天文史君只拿其中部分重要的内容,与诸君分享。
乾隆回信的名字叫做“《敕英咭利国王谕》”,从名字上就能看出,这是乾隆对英国国王的口谕。“敕”是告诫、警告的意思,一般用作自上命下之词。
“朕批阅表文,词意肫恳,具见国王恭顺之诚,深为嘉许…”
你的书信我看到了,写得很诚恳,其中能够感受到你的恭敬和顺从,对此我对你也很满意。
“至尔国王表内恳请派一尔国之人住居天朝,照管尔国买卖一节,此则与天朝体制不合,断不可行。
向来西洋各国有愿来天朝当差之人,原准其来京,但既来之后,即遵用天朝服色,安置堂内,永远不准复回本国,此系天朝定制,想尔国王亦所知悉”。
乔治三世你提出的要派一个人常驻天朝,与大清进行贸易,这是不符合大清体制的,肯定不行。其中从乾隆的“天朝”二字,可见对英国国王的蔑视。
还有,你们西方国家有很多人,想来我大清当差,无奈之下我会准许的。
但要来当差,必须要穿我大清的衣服,居住在固定的地方,不能来回走动,也不能再回西方国家。
热门跟贴