文|弥小木
"阅读外文书籍时，经常被外文书里的生词和复杂句式劝退，读得很慢，感觉很难沉浸进去。如何有效克服生词多、理解慢的困境?“
最近在读一些英语原版书籍，分享一点体会。不一定对，但或许可以给有相似困境的人带来一点启发。
适合的内容
如果觉得很难沉浸，很可能是这本书不适合当前的阅读阶段。
那就，别为难自己了吧。
读自己喜欢看的、能看进去的内容。
还可以换个思路，别只盯着成人书籍，也可以看看英文原版童书。
记得在一本分享英语学习的书里，作者建议成年人不要去看童话故事，认为并不合适。对于这个观点，我不是很认同。
根据我最近读童书的经验来看，英文原版童书的含金量并不低，里面也有丰富的单词与句式。而且读童书有一个好处，图文并茂，句式相对简单。
好看的英文原版童书，轻松好读不费脑。
我的个人感受是：大概读个10来本英文原版童书，对于以前一看就犯困的长难句，有了自动理解的能力。读到差不多20+本以上的时候，哪怕是大段的英文，读起来也会很顺畅，有种读中文书籍的流利感。
从英文原版童书入手，看得快，看得开心，还容易给人带来成就感。
善用英语软件
手机上下载喜欢的英语APP，一般免费的就够用。
找自己感兴趣的内容，比如视频、TED或者是新闻话题。有不认识的单词没关系，APP上查词也方便，点开就能解释。
在APP上看短文，我的建议是先看英文版，再看中文解释。先看中文解释，英文内容就不太想看了。
看自己喜欢的短文，是顺手的事，不会有太大的负担。
读书软件
目前用下来，我喜欢在微信读书APP上看英文原版书籍。
微信读书APP里面有一个好用的功能。单词可以直接查，它不仅会显示字典意思，还会标明这个单词在这句话里的具体含义。
另外，它还会显示查的这个单词，在其他多少本书中被提到。有兴趣的话，我会点开看哪本书提到了这个单词，在那些书里这个单词是如何应用的。
虽然只是一个简单的动作，但这样一通点下来，对这个单词会有更深的感受与理解。
查词软件
不管是读英文原版童书、英语APP上的文章，还是读书软件上的书籍，所有查的单词，我都会多做一个动作。
把单词另外复制到查词软件上，再查一遍，同时加入这个词出现的具体句子。
这样，下次查的时候，会看到之前做的笔记。我的记忆力没那么好，很少有单词查一遍就记得。有时候能看到自己查了三遍，笔记上也就顺带记了三条。
那会有第四条吗？有，第四条的时候，是我记得了这个单词，额外补充使用场景。
空闲的时候，我会打开查词软件的生词本，用卡片学习的方式快速过一遍单词。不求记得如何拼写，能认识就行。
写在结尾的话
以上分享的几方面，每天必做的一件事是读英文原版童书，因为有时间就要和老二共读。英语APP短文、读书软件上的原版书籍，目前并不是每天在读，因为暂时还不是自己的阅读舒适区。
随着阅读的英文原版内容越来越多，我对“英语阅读是金”这句话的感受也越来越深。
关键还是要持续读。
过段时间回头看，会发现自己的英语原版阅读理解力有了很大的进步。
祝阅读快乐。
Hi~我是弥小木
过好当下最要紧~
热门跟贴