前总统乔·拜登带上他那辆1967年的雪佛兰科尔维特Stingray,出现在了杰·雷诺的《加长版杰·雷诺的车库》节目中。两人在洛杉矶的盘山公路上兜风闲聊,话题从汽车一路延伸到冰激凌。

这档半小时的特别节目于今天太平洋时间上午9点在雷诺的YouTube频道上线。拜登告诉Deadline,雷诺多年来一直想开他的科尔维特,于是他就答应了,“为什么不呢”。节目是4月在安杰利斯国家森林公园一带拍摄的,拜登说:“杰和他的团队是最棒的,我们一边开车一边叙旧,玩得很开心。这台维特也跑得特别顺滑。”

打开网易新闻 查看精彩图片

手握方向盘的拜登不可避免地点评了特朗普。他没有直呼其名,而是指出对方上任后“削减了所有附带学徒岗位、能够创造就业的项目”,雷诺则回忆起罗斯福新政时期的公共事业振兴署。但整个节目里,汽车的分量远远大于政治。在特勤局越野车的尾随下,两人还聊了北约的意义、国家公园、拜登已故儿子博的人生、指定驾驶员的必要性、马力参数,以及罗纳德·里根的摩托车,最后把话题落到了冰激凌上。

谈话的甜蜜收尾其实来源于一段即兴停留。他们开车经过拉卡纳达飞来石路的Handel's冰激凌店时,正遇上一群在排队的孩子。雷诺回忆:“我对孩子们说——谁见过美国总统?没有吧,这位就是总统。特别好玩,看着他和那帮八九岁的小孩互动,孩子们喜欢死他了。”拜登不仅和孩子们握手合影,还主动掏钱请客——替一群孩子、雷诺和自己都付了冰激凌钱,自己选了巧克力碎片口味,雷诺要了巧克力加香草。

雷诺事后感慨,那才是“老乔”的状态:“跟每个人握手,好像每握一次就能拉来250张选票,特别亲和。”在引擎的轰鸣声和一群仰头看他的小孩中间,这位前总统似乎终于卸下了什么,笑得像个刚考下驾照的年轻人。